Beowulf i nie tylko: Klasyczne anglosaskie wiersze, opowieści, powiedzenia, zaklęcia i zagadki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Beowulf and Beyond: Classic Anglo-Saxon Poems, Stories, Sayings, Spells, and Riddles

Zawartość książki:

Beowulf & Beyond to pierwsze i jedyne tłumaczenie poetyckie, które zawiera nie tylko Beowulfa, ale wszystkie najbardziej znane dzieła literatury anglosaskiej w jednym wygodnym tomie.

Wcześniej studenci musieli kupować osobne książki, aby przeczytać najważniejsze dzieła, takie jak The Seafarer, wymagane na wszystkich kursach wczesnej literatury angielskiej. A nawet oni mogą przegapić niektóre z największych zachwytów tego okresu: wspaniałe historie z Bede, uroki, powiedzenia, zaklęcia i zagadki, które inspirują studentów do zagłębienia się w ten dziwny i magiczny świat.

Te tłumaczenia, które czerpią swoją moc z trzymania się blisko kości oryginalnego języka anglosaskiego, oddają moc i siłę oryginału w giętkim wierszu, który nieodparcie porywa czytelnika.