Beowulf i inne opowieści: Nowe wprowadzenie do literatury staroangielskiej, staroislandzkiej i anglo-normańskiej

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem esejów poświęconych literaturze staroangielskiej, staronordyckiej i anglo-normańskiej, ze szczególnym uwzględnieniem Beowulfa. Jest skierowana zarówno do zwykłych czytelników, jak i zaangażowanych naukowców, oferując żywe i przystępne wprowadzenie bez ciężkiego akademickiego żargonu. Uznaje jednak również malejące zainteresowanie tymi tematami w instytucjach edukacyjnych i krytykuje zaniedbanie staroangielskiego w obecnym klimacie literackim.

Eseje są humorystyczne i przystępne, dzięki czemu złożone tematy są przyjemne. Zawiera pomocne przeglądy języka staroangielskiego i staroislandzkiego i służy jako przyjazny przewodnik dla nowicjuszy. Książka jest dobrze zbadana, z doskonałymi tłumaczeniami i różnorodnymi perspektywami interpretacyjnymi głównych zagadnień literackich, co czyni ją cennym źródłem zarówno dla uczonych laików, jak i naukowców.

Książka odzwierciedla frustracje związane z brakiem nauczania języka staroangielskiego w szkołach i na uniwersytetach, co niektórzy mogą uznać za zniechęcające. Zawiera krytyczne punkty widzenia znanych postaci, które kwestionują znaczenie Beowulfa, co może zrazić niektórych czytelników. Ponadto gawędziarski i nieformalny ton może nie spodobać się każdemu, kto preferuje bardziej tradycyjne podejście akademickie.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beowulf & Other Stories: A New Introduction to Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures

Zawartość książki:

Beowulf & Other Stories powstało w przekonaniu, że studiowanie staroangielskiego - i jego bliskich kuzynów, staroislandzkiego i anglo-normańskiego - może być prawdziwą przyjemnością, obejmującą okres tak pełen cudów, kreatywności i magii, jak każdy inny w literaturze. Teraz, w całkowicie zmienionym drugim wydaniu, zbiór esejów napisanych przez wiodących naukowców w tej dziedzinie ma budować swoją reputację jako standardowe wprowadzenie do literatury tamtych czasów.

Beowulf i inne opowieści oddaje ogień i żądzę krwi wielkiego eposu Beowulf oraz wyrafinowanie i erotyzm Zagadek z Exeter. Świeże interpretacje dają nowe życie duchowej ekstazie Marynarza i zręczności wyobraźni Snu o Rood oraz zapewniają studentom i czytelnikom wszystko, czego mogą potrzebować, aby odkrywać i cieszyć się tą złożoną, ale satysfakcjonującą dziedziną. Książka rzuca również światło na zacienione konteksty tego okresu, z sugestywnymi i bardzo czytelnymi esejami na tematy od dynamizmu epoki wikingów po anglosaski wkład w Władcę Pierścieni, od wielkich dzieł prozy religijnej po przejście od staroangielskiego do średnioangielskiego. Rozgałęzia się również na pokrewne tradycje, z eksperckimi wprowadzeniami do islandzkich sag, religii wikingów i mitologii nordyckiej. Peter S. Baker zapewnia znakomity przewodnik do stawiania pierwszych kroków w języku staroangielskim, podczas gdy David Crystal zapewnia przejrzysty przegląd lingwistyczny całego okresu.

Dzięki nowemu rozdziałowi autorstwa Mike'a Bintleya na temat archeologii anglosaskiej i poprawionemu rozdziałowi autorstwa Stewarta Brookesa na temat prozaików angielskiej reformy benedyktyńskiej, to zaktualizowane drugie wydanie będzie niezbędną lekturą dla studentów tego okresu.