Bengali: A Comprehensive Grammar - Wszechstronna gramatyka

Opinie czytelników

Książka jest kompleksowym źródłem gramatyki języka bengalskiego, które jest szczególnie korzystne dla poważnych uczniów, zapewniając szeroki zakres reguł gramatycznych i wyrażeń idiomatycznych. Chociaż jest wysoko ceniona za swoją dokładność i organizację, była krytykowana za poleganie na skrypcie Bangla i ograniczoną dostępność dla początkujących.

⬤ Wszechstronne omówienie gramatyki języka bengalskiego, w tym idiomów i języka mówionego.
⬤ Dobrze zorganizowany i intuicyjny układ ułatwia nawigację.
⬤ Cenne narzędzie referencyjne z unikalną zawartością, której nie można znaleźć nigdzie indziej.
⬤ Dobra dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych.

⬤ Duży rozmiar i wysoka cena mogą odstraszyć niektórych użytkowników.
⬤ Wymaga znajomości alfabetu Bangla, przez co jest mniej dostępna dla początkujących.
⬤ Pewne uwagi krytyczne dotyczące podejścia pedagogicznego i praktycznej użyteczności, zwłaszcza w odniesieniu do tłumaczeń.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bengali: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar

Zawartość książki:

Bengali: A Comprehensive Grammar to kompletny przewodnik po gramatyce języka bengalskiego.

Przedstawia świeży, przystępny i dokładny opis języka, koncentrując się na rzeczywistych wzorcach użycia we współczesnym języku bengalskim. Książka przechodzi od dźwięków i pisma poprzez morfologię i klasy słów do szczegółowej analizy struktur zdaniowych i cech semantycznych, takich jak aspekt, czas, negacja i reduplikacja.

Gramatyka jest niezbędnym źródłem odniesienia dla uczących się i użytkowników języka bengalskiego, niezależnie od poziomu. Idealnie nadaje się do użytku w szkołach, na uczelniach wyższych i w klasach dla dorosłych. Dzięki jasnym i prostym objaśnieniom książka ta pozostanie standardową pracą referencyjną przez wiele lat zarówno dla uczących się, jak i lingwistów.

Tom jest zorganizowany tak, aby promować dogłębne zrozumienie gramatyki bengalskiej. Oferuje stymulującą analizę złożoności języka i zapewnia pełne i jasne wyjaśnienia. Przez cały czas nacisk kładziony jest na język bengalski używany przez współczesnych native speakerów.

Obszerny indeks i ponumerowane akapity zapewniają czytelnikom łatwy dostęp do potrzebnych informacji.

Cechy obejmują:

Szczegółowe omówienie popularnych struktur gramatycznych i części mowy Obszerna egzemplifikacja Szczególna uwaga na obszary niejasności i trudności Podobieństwa bengalsko-angielskie podkreślone w całej książce.