Belgrad Noir

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Belgrade Noir

Zawartość książki:

Akashic Books kontynuuje swoją wielokrotnie nagradzaną serię oryginalnych antologii noir, zapoczątkowaną w 2004 roku przez Brooklyn Noir. Każda książka zawiera nowe opowiadania, z których każde rozgrywa się w innej dzielnicy lub miejscu w danym mieście.

Nowe opowiadania autorstwa: Oto Oltvanji, Misha Glenny, Kati Hiekkapelto, Vesna Goldsworthy, Mirjana Đurđevic, Vladan Matijevic, Muharem Bazdulj, Vladimir Arsenijevic, Dejan Stojiljkovic, Miljenko Jergovic, Aleksandar Gatalica, Vule Zuric, Verica Vincent Cole i Goran Skrobonja.

Ze wstępu Milorada Ivanovica.

Było lato 1997 roku, dwa lata po wojnach w Bośni i Chorwacji i dwa lata przed wojną w Kosowie i bombardowaniem Belgradu przez NATO. Serbia była objęta sankcjami, a życie było trudne. Pracowałem jako dziennikarz od dwóch krótkich miesięcy, kiedy mój redaktor wysłał mnie, bym relacjonował samobójstwo słynnego serbskiego malarza. Miejsce zbrodni było przerażające - przed windą leżało zakrwawione ciało artysty. W jednej ręce trzymał plastikową torbę zawierającą chleb i mleko, które kupił zaledwie kilka minut wcześniej w pobliskim supermarkecie, a w drugiej trzymał pistolet, który wciąż przyciskał do czoła. Sąsiedzi powiedzieli nam, że kilka chwil wcześniej siedział w kafanie, pijąc sljivovicę. Gdy kontynuowałem dokumentowanie sceny, przed budynek podjechała nowiutka czerwona Mazda i zaparkowała. Dwóch schludnych, czysto ogolonych, groźnie wyglądających mężczyzn w bardzo drogich garniturach wysiadło z samochodu, podeszło do policjantów prowadzących śledztwo i pokazało legitymacje serbskich służb specjalnych.

"Rób dalej swoje, my jesteśmy tu w innej sprawie" - powiedzieli. Policjanci odsunęli się na bok, pozwalając mężczyznom wejść do budynku. Kilka minut później agenci pojawili się w towarzystwie jednej z największych wówczas gwiazd muzyki turbo-folk. Ubrana w luksusowy płaszcz i umalowana, na wysokich obcasach elegancko stąpała po krwi zgromadzonej przed windą. Nie zwracała uwagi na makabryczną scenę podkreśloną przez świeże zwłoki leżące przed nią, gdy wchodziła do czerwonej Mazdy.

Jeśli przeczytałeś poprzednie akapity i w pełni je zrozumiałeś - rozpoznałeś turbo-folk, wspomniałeś swoją ulubioną kafanę, przypomniałeś sobie rodzaj sankcji, pod którymi żyła Serbia, i pamiętałeś, dlaczego jedna z europejskich stolic została zbombardowana w 1999 roku - wtedy łatwo będzie ci zrozumieć czternaście krótkich opowiadań noir w tej antologii. Jeśli nie, będzie to świetna okazja, aby poznać i zrozumieć miasto, które Momo Kapor, jeden z najbardziej znanych serbskich pisarzy, opisał jako "niskobudżetowy Nowy Jork".