Bękarty i bracia: Marines i walka o Al-Kaim, Irak

Opinie czytelników

Książka „Bastards & Brothers” autorstwa Ajaxa Trueblooda otrzymuje wysokie pochwały od czytelników, zwłaszcza weteranów, za szczegółową i dokładną relację z rozmieszczenia 3. batalionu 2. piechoty morskiej podczas wojny w Iraku w 2005 roku. Recenzenci doceniają emocjonalne powiązania, jakie wywołuje książka, szeroko zakrojone badania i dogłębne indywidualne historie, które zapewniają kompleksowe zrozumienie konfliktu. Jest ona uważana za kluczową dla zrozumienia złożoności wojny i poświęceń poniesionych przez Marines. Chociaż książka została w przeważającej mierze dobrze przyjęta, pojawiły się pewne drobne uwagi krytyczne dotyczące jej tytułu i języka.

Dokładnie zbadana i pouczająca, przywołuje emocjonalne wspomnienia, wypełnia luki informacyjne na temat wojny, zapewnia kompleksowe zrozumienie konfliktu, honoruje indywidualne doświadczenia Marines, łączy małe działania z większymi strategiami, łatwa do odczytania i wciągająca, zawiera cenne osobiste relacje i diagramy dla jasności.

Niektórzy mogą uznać tytuł i język za odstraszające, potencjalnie ograniczając jego atrakcyjność dla szerszego grona odbiorców.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bastards & Brothers: Marines and the Fight for Al-Qaim, Iraq

Zawartość książki:

Bastards & Brothers opowiada historię 3. batalionu 2. pułku piechoty morskiej (3/2) - znanego również jako "Bastards of Betio" - walczącego na dzikim zachodzie prowincji Anbar w Iraku w 2005 roku. Wiosną i upalnym latem tego roku, 3/2 stawiał czoła gromadzącym się siłom Al-Kaidy w Iraku (prekursora ISIS), polował i angażował arcyterrorystę Abu-Musaba al Zarqawiego, stawiał czoła fanatycznym zamachowcom-samobójcom i pokonał wroga w kilku dużych operacjach i setkach wymian ognia.

W tym samym czasie nawiązali również nieprawdopodobne partnerstwo z byłymi powstańcami z lokalnego irackiego plemienia. W samym środku śmiercionośnego pola bitwy i pomimo dominujących wskazówek, młodzi marines znaleźli sposób na rozmowę z przywódcami plemiennymi, którzy połączyli siły w walce z Zarqawim i AQI. Ten wstępny sojusz był pierwszym przypadkiem, gdy irackie plemię otwarcie opowiedziało się po stronie Marines i koalicji, co ostatecznie zapoczątkowało historyczne Przebudzenie Anbar w 2006 roku, które z kolei utorowało drogę do sukcesu operacji Surge w 2007 roku.

Jest to nieopowiedziana historia, przeoczona przez innych pisarzy i wydawców, która obejmuje prawdziwy punkt zwrotny w wojnie w Iraku. Jest to produkt dogłębnych badań, w tym ponad 200 autorskich wywiadów z weteranami z 3/2 i innymi osobami, które tam były, od najmłodszych marines po dowódców batalionów i pułków. Podczas gdy te relacje z pierwszej ręki są bijącym sercem tekstu, autor fachowo połączył kontekst operacyjny i strategiczny, czyniąc tę książkę wyjątkową w swoim gatunku.