Beijing Bastard: Dorastanie w zmieniających się Chinach

Opinie czytelników

Pamiętnik „Beijing Bastard: Into the Wilds of a Changing China” autorstwa Val Wang przedstawia jej doświadczenia jako urodzonej w Ameryce Chinki mieszkającej w Pekinie pod koniec lat 90-tych. Oferuje humorystyczny i zrozumiały wgląd w życie emigrantki w szybko zmieniającym się społeczeństwie, podczas gdy niektórzy czytelnicy krytykują jej styl pisania i strukturę narracji.

- Oddaje atmosferę bycia człowiekiem z Zachodu w Pekinie pod koniec lat 90-tych.

- Humorystyczna i zrozumiała narracja.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beijing Bastard: Coming of Age in a Changing China

Zawartość książki:

Humorystyczna i poruszająca opowieść o dojrzewaniu, która wnosi unikalną, nie do końca outsiderską perspektywę do zmiany Chin ze starożytnego imperium w nowoczesne supermocarstwo.

Wychowana w surowym chińsko-amerykańskim domu na przedmieściach, Val Wang sumiennie zdobywała dobre stopnie, brała lekcje gry na pianinie i występowała w chińskim zespole tanecznym - dopóki nie ogoliła głowy i nie stała się lewicowcem, co było przedmiotem wielu nastoletnich buntów. Ale prawdziwy bunt Val miał miejsce, gdy przeprowadziła się do Chin, kraju, z którego jej rodzice uciekli przed przejęciem władzy przez komunistów w 1949 roku.

Val przybywa do Pekinu w 1998 roku, oczekując wolności, ale zamiast tego mieszka w starym mieście ze swoimi tradycyjnymi krewnymi, którzy budzą ją o świcie dźwiękiem państwowego programu telewizyjnego odtwarzanego obok jej łóżeczka, żartują z tego, ile je i monitorują każdy jej ruch. Ale na zewnątrz wkrótce odkrywa miasto buntujące się przeciwko swoim korzeniom, tak jak ona, walczące o znalezienie nowej, nowoczesnej tożsamości. Riksze ustępują miejsca taksówkom, drapacze chmur zastępują podwórkowe domki hutongów, a Pekin przygotowuje się do debiutu na światowej scenie podczas Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. A na peryferiach miasta, gdzie się przeprowadza, kwitnąca awangardowa subkultura tworzy sztukę z chaosu. Val zanurza się w oszałamiającej kulturze i nocnym życiu miasta i zaczyna kręcić film dokumentalny o rodzinie Peking Opera, która jest świadkiem śmierci ich tradycyjnej sztuki.

Błyskotliwie opowiedziana historia młodej kobiety odnajdującej swoje miejsce w świecie i Chinach, w których starożytna przeszłość ustępuje miejsca olśniewającej, ale niepewnej przyszłości.