Behind Enemy Lines: Prawdziwa historia francuskiego żydowskiego szpiega w nazistowskich Niemczech

Opinie czytelników

Książka „Behind Enemy Lines” to pamiętnik opisujący życie Marthe Cohn, odważnej Żydówki, która została francuskim szpiegiem podczas II wojny światowej. Podkreśla jej doświadczenia życia w wielokulturowej społeczności, jej odporność w obliczu nazistowskich prześladowań i jej wysiłki, aby pomóc innym przetrwać w obliczu okropności wojny. Poprzez osobiste anegdoty Cohn ukazuje złożoność relacji międzyludzkich w czasie kryzysu i moralną odwagę wielu osób, które pomagały ruchowi oporu.

Ten pamiętnik jest chwalony za silny głos narracji, wciągające opowiadanie historii, żywe osobiste doświadczenia i eksplorację tematów takich jak odwaga, odporność i ludzki duch w mrocznych czasach. Czytelnicy uznali ją za wciągającą, pouczającą i fascynującą lekturę, która prowokuje do dyskusji i refleksji na temat wydarzeń historycznych, zwłaszcza związanych z Holokaustem i ruchem oporu we Francji.

Niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z edycją, takie jak włączenie napisów na początku i umieszczenie zdjęć w środku narracji, co może zakłócać przepływ. Inni kwestionowali spójność dostępności zasobów dla rodziny w czasach walki. Ponadto, podczas gdy wielu recenzentów doceniło narrację, niektórym trudno było pogodzić bolesną tematykę z przyjemnością.

(na podstawie 252 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Behind Enemy Lines: The True Story of a French Jewish Spy in Nazi Germany

Zawartość książki:

Niesamowita historia kobiety, która przeżyła jeden z najgorszych okresów w historii ludzkości, tracąc członków rodziny na rzecz nazistów, ale przetrwała z nienaruszonym duchem i integralnością." -- Publishers Weekly

Marthe Cohn była młodą Żydówką mieszkającą tuż za niemiecką granicą we Francji, gdy Hitler doszedł do władzy. Jej rodzina udzielała schronienia Żydom uciekającym przed nazistami, w tym żydowskim dzieciom odesłanym przez przerażonych rodziców. Wkrótce jednak jej ojczyzna również znalazła się pod rządami nazistów. Gdy nazistowska okupacja nasiliła się, siostra Marthe została aresztowana i wysłana do Auschwitz, a reszta jej rodziny została zmuszona do ucieczki na południe Francji.

Zawsze wojownicza, Marthe wstąpiła do francuskiej armii i została członkiem wywiadu Pierwszej Armii Francuskiej. Marthe, wykorzystując swój doskonały niemiecki akcent i blond włosy, udawała młodą niemiecką pielęgniarkę, która desperacko próbowała uzyskać wiadomość o fikcyjnym narzeczonym, wślizgiwała się za linie wroga, aby uzyskać poufne informacje o ruchach wojsk nazistowskich. Podróżując po okolicy i zbliżając się do żołnierzy sympatyzujących z jej trudną sytuacją - ryzykując śmierć za każdym razem, gdy to robiła - dowiedziała się, dokąd zmierzają i była w stanie zaalarmować dowódców alianckich.

Kiedy w wieku osiemdziesięciu lat Marthe Cohn otrzymała najwyższe francuskie odznaczenie wojskowe, M daille Militaire, nawet jej dzieci nie wiedziały, w jakim stopniu ta skromna kobieta pomogła pokonać nazistowskie imperium. Ten niezwykły pamiętnik to opowieść o zwykłym człowieku, który w niezwykłych okolicznościach stał się bohaterem, którego potrzebował jej kraj.