Ocena:
Książka jest kompilacją cytatów i pism Beethovena, zapewniając głęboki wgląd w jego myśli na różne tematy, w tym sztukę, naturę i życie. Jest chwalona za swoją pouczającą treść, atrakcyjną zarówno dla fanów Beethovena, jak i osób zainteresowanych muzyką i historią.
Zalety:⬤ Bardzo pouczająca i oferująca unikalny wgląd w umysł Beethovena
⬤ dobrze zorganizowana pod różnymi tematami
⬤ osobisty wgląd w jego myśli i człowieczeństwo
⬤ lekka lektura dla inspiracji.
⬤ Nie jest to wyczerpująca biografia
⬤ brakuje indeksu lub bibliografii
⬤ niektóre recenzje wspominają, że może nie być warta swojej ceny, biorąc pod uwagę koszt za stronę
⬤ zauważono problemy z jakością druku.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Beethoven: The Man and the Artist, as Revealed in His Own Words
Ta od dawna ceniona książka oferuje czytelnikowi niezwykle interesujące spojrzenie na Beethovena jako człowieka. Istnieje wiele opracowań biograficznych Beethovena, ale nigdzie indziej nie znajdziemy tak dogodnie sklasyfikowanego zbioru jego wypowiedzi i opinii. Z jego własnych słów wyłania się obraz człowieka targanego problemami osobistymi i tragiczną chorobą, a jednocześnie mającego głębokie poczucie swojego przeznaczenia i miejsca w historii muzyki.
Zawiera ponad 300 refleksji Beethovena na temat sztuki komponowania: Zaskakujące efekty, które wielu przypisuje naturalnemu geniuszowi kompozytora, są często osiągane z największą łatwością dzięki zastosowaniu i rozwiązaniu akordów zmniejszonej siódemki; na temat własnego temperamentu i charakteru: Wiele energicznych i nieprzemyślanych słów pada z moich ust, z tego powodu jestem uważany za szalonego; i o innych kompozytorach: Rossini stałby się wielkim kompozytorem, gdyby jego nauczyciel często stosował pewne uderzenia ad posteriora; o wykonawcach: Ci pianiści mają swoje koterie, do których często wstępują; tam są nieustannie chwaleni - i na tym koniec sztuki; o własnym cierpieniu: Mój wadliwy słuch pojawiał się wszędzie przede mną jak duch; uciekałem przed obecnością ludzi, byłem zmuszony uchodzić za mizantropa, chociaż tak mało nim jestem.
Znajdują się tam również jego poglądy na sztukę i artystów, na własne dzieła, na edukację, naturę, poezję, Boga i inne sprawy. Friedrich Kerst pierwotnie zebrał ten materiał z różnych źródeł, takich jak dziennik Beethovena, słynne książki rozmów, testament Heiligenstadt i jego korespondencja z arcyksięciem Rudolfem, Ferdinandem Riesem, dr Wegelerem, Cherubinim, Nieśmiertelną Ukochaną i wieloma innymi. W sumie tworzy to najbardziej poręczną kompilację zarejestrowanych uwag Beethovena. Od lat niedostępne w druku, to opatrzone przypisami tłumaczenie autorstwa znanego amerykańskiego autorytetu muzycznego, Henry'ego Edwarda Krehbiela, jest ponownie dostępne dla oświecenia i przyjemności naukowców, studentów i miłośników muzyki.
