Becoming Eve: Moja podróż od ultraortodoksyjnego rabina do transpłciowej kobiety

Opinie czytelników

Książka „Becoming Eve” opowiada o inspirującej podróży Abby Stein od wychowania w społeczności chasydzkiej do przyjęcia tożsamości transpłciowej. Wielu czytelników uznało narrację za wciągającą i edukacyjną zarówno w kwestiach transpłciowości, jak i życia chasydzkiego, choć niektórzy wyrazili rozczarowanie głębokością procesu transformacji opisanego w książce.

Czytelnicy chwalili wciągający styl pisania, inspirujący i odważny charakter podróży autorki oraz pouczające spostrzeżenia na temat społeczności chasydzkiej i kwestii transpłciowych. Wielu z nich uważało, że jest to lektura niezbędna do zrozumienia różnych perspektyw i promowania integracji.

Niektórzy recenzenci zwracali uwagę na błędy ortograficzne i uważali, że niektóre aspekty historii, w szczególności szczegóły dotyczące przemiany autorki i epilogu odnoszącego się do jej odejścia ze społeczności, były pośpieszne lub niewystarczająco zbadane. Kilku czytelników wspomniało o braku emocjonalnego uwzględnienia osób dotkniętych wyborami autorki.

(na podstawie 89 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Becoming Eve: My Journey from Ultra-Orthodox Rabbi to Transgender Woman

Zawartość książki:

Mocna historia dojrzewania ultraortodoksyjnego dziecka, które urodziło się, by zostać rabinicznym przywódcą, a zamiast tego stało się kobietą

Abby Stein wychowała się w chasydzkiej społeczności żydowskiej na Brooklynie, odizolowanej w kulturze, która żyje zgodnie z prawami i praktykami XVIII-wiecznej Europy Wschodniej, mówiąc tylko w jidysz i po hebrajsku i unikając nowoczesnego życia. Stein urodził się jako pierwszy syn w dynastycznej rodzinie rabinów, mając szansę zostać przywódcą następnego pokolenia chasydzkich Żydów.

Ale Abby w młodym wieku była pewna, że jest dziewczynką. Tłumiła swoje pragnienie nowego ciała, szukając odpowiedzi, gdziekolwiek mogła je znaleźć, od zakazanych tekstów religijnych po przemycone świeckie egzaminy wiary. W końcu zaaranżowała osobisty exodus od ultraortodoksyjnej męskości do kobiecości głównego nurtu - radykalny wybór, który zmusił ją do opuszczenia domu, rodziny i stylu życia.

Potężny w prawdach, które ujawnia na temat biologii, kultury, wiary i tożsamości, Becoming Eve stawia trwałe pytanie: Jak daleko się posuniesz, aby stać się osobą, którą miałeś być?