Beanstock enqute - Meurtre Parsley Manor (1) - Przytulna tajemnica

Opinie czytelników

Książka zawiera zagadkę morderstwa osadzoną w rezydencji, z lokajem o imieniu Beanstock, który bada zbrodnię. Podczas gdy wielu czytelników docenia przytulną, brytyjską atmosferę przypominającą „Downton Abbey”, opinie na temat jakości pisania i tłumaczenia znacznie się różnią. Niektórzy uważają, że historia jest wciągająca i dobrze zorganizowana, podczas gdy inni krytykują ją za to, że jest słabo napisana i zawiera liczne błędy w tłumaczeniu.

Wciągająca tajemnica z urzekającą scenerią, wiarygodnymi postaciami i atmosferą podobną do „Downton Abbey”. Wielu czytelników uważa ją za łatwą i przyjemną lekturę, a niektórzy doceniają jej nostalgiczne odniesienie do klasycznych kryminałów.

Powszechne skargi na niską jakość tekstu i błędy w tłumaczeniu, w tym błędy gramatyczne i niezręczne sformułowania. Niektórzy czytelnicy uważają, że postaciom brakuje głębi, a fabuła jest uproszczona lub pozbawiona intrygi.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beanstock enqute - Meurtre Parsley Manor (1) - Un cosy mystery

Zawartość książki:

Agatha Christie wiedziała, o czym mówi, kiedy tak trafnie zauważyła, że wszystkie naganne czyny rzucają długie cienie. W rodowej posiadłości baronetów Parsley dochodzi do perfidnego morderstwa.

Butler Arthur Reginald Beanstock odkrywa, że lokalna policja wydaje się być zdezorientowana śledztwem. Kolejne morderstwo musi się wydarzyć.

Tym razem w domu jego matki. Beanstock prowadzi śledztwo i znajduje dowody spisku, który przenosi go w czasy, gdy szpiedzy wciąż mogli zabijać, a Cambridge przyciągało nie tylko studentów.