Ocena:
„Be Recorder” Carmen Giménez Smith to potężny zbiór poezji, który porusza kwestie tożsamości osobistej, sprawiedliwości społecznej i doświadczenia imigrantów w Ameryce. Podczas gdy wielu czytelników chwali jej śmiałość, polityczne zaangażowanie i emocjonalną głębię, niektórzy wyrażają rozczarowanie postrzeganym brakiem poetyckiego wyrafinowania i wysoką ceną.
Zalety:⬤ Odważny i jasny język
⬤ mocna krytyka kwestii społecznych
⬤ osobiste i polityczne narracje
⬤ angażuje się w tematy zmian społecznych
⬤ chwalony za emocjonalną głębię i oryginalność.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jest zbyt drogi
⬤ inni uważają, że brakuje mu wyrafinowania i rzemiosła
⬤ nie wszyscy doceniają styl, porównując go niekorzystnie do pamiętnika
⬤ może wywoływać niepokój.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Be Recorder: Poems
finalista National Book Award for Poetry- finalista PEN Open Book Award- finalista Los Angeles Times Book Prize
Carmen Gim nez Smith ma odwagę domagać się odnowy dla świata, który stał się nierozpoznawalny.
Be Recorder oferuje czytelnikom płonącą drogę naprzód do jeszcze nie stworzonego świata. Wiele czasów i języków w tych wierszach bada niepewność osobowości w wersach, które potępiają i uświęcają. Carmen Gim nez Smith zamienia coraz bardziej naglącą potrzebę krzyku w marzenie o buncie - przeciwko kompromisowi, bezwładności, samooszukiwaniu się i sposobom, w jakie media tworzą nasze samozadowolenie w Ameryce, która od tego zależy. Ten rozrachunek z samym sobą i narodem pokazuje, że to, kim i gdzie jesteśmy, jest tak samo warunkowe, jak fakt naszej zgodności: „Miss America from sea to shining sea / the hudled masses have a question / there is one of you and all of us”. Be Recorder jest niepokorny i niepowstrzymany, i potwierdza, że Gim nez Smith jest jednym z najbardziej żywotnych i żywych poetów naszych czasów.