Batalion Tygrysów 507: Relacje naocznych świadków z pułku Hitlera

Opinie czytelników

Książka przedstawia szczegółowe i unikalne spojrzenie na doświadczenia niemieckich załóg czołgów, zwłaszcza tych w czołgach Tiger, podczas II wojny światowej. Łączy w sobie osobiste relacje, wpisy do pamiętników i fotografie, dzięki czemu jest cennym źródłem dla entuzjastów historii wojskowości.

⬤ # Oferuje szczegółową relację z niemieckiej perspektywy wojny pancernej, szczególnie koncentrując się na czołgach Tygrys.
⬤ Zawiera osobiste historie i różne perspektywy różnych członków załogi.
⬤ Zawiera wiele rzadkich i wcześniej niepublikowanych zdjęć.
⬤ Wnikliwie zbadana i zapewniająca wgląd w mechaniczne wyzwania stojące przed czołgami.
⬤ Dobrze napisana i przystępna dla czytelników zainteresowanych historią II wojny światowej.

⬤ Niektóre recenzje zwracały uwagę na problemy z jakością tłumaczenia, sugerując, że jest ono niezręczne i słabo wykonane.
⬤ Brak struktury wokół głównego tematu, co może zniechęcać niektórych czytelników.
⬤ Zdjęcia mogą różnić się jakością, a niektóre z nich nie są na profesjonalnym poziomie.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tiger Battalion 507: Eyewitness Accounts from Hitler's Regiment

Zawartość książki:

„Niech armia milionów zabitych ze wszystkich narodów będzie świadectwem ludzkości w nadziei, że przyszłe pokolenia nauczą się odrzucać wojnę jako najlepszy sposób rozwiązywania różnic”. - Helmut Schneider.

Jest to mało znana historia Ciężkiego Batalionu Pancernego (Tygrysów) 507 opowiedziana poprzez wspomnienia ludzi, którzy walczyli w tej jednostce.

Książka powstała podczas zjazdu „507” w Rohrdorf w 1982 roku, gdzie uzgodniono utworzenie komitetu redakcyjnego pod kierownictwem Helmuta Schneidera, który sam był weteranem batalionu, w celu odnalezienia jak największej liczby ocalałych z jednostki i zebrania ich wspomnień. Powstała w ten sposób relacja jest skarbnicą materiałów z pierwszej ręki, od osobistych wspomnień, wpisów do pamiętników i listów po przepustki, wycinki z wojennych gazet, biuletyny Wehrmachtu i ponad 160 fotografii.

Relacja podąża za jednostką od jej sformowania w 1943 roku i katastrofalnych wydarzeń na froncie wschodnim, poprzez bitwy na froncie zachodnim i starcia z amerykańską 3 Dywizją Pancerną, aż po zamieszanie związane z odwrotem, paniczną ucieczkę i sowiecką niewolę w końcowych etapach wojny. Ten niezwykły zbiór autobiografii oferuje wgląd w życie w dywizji pancernej Hitlera i jest surowym świadectwem pokolenia, które poświęciło swoje najlepsze lata wojnie.

Jest to pierwsze anglojęzyczne tłumaczenie tego dzieła.