Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Fables of Odo of Cheriton
Zawartość książki:
Jest to jeden z pierwszych kompletnych zbiorów średniowiecznych bajek łacińskich, które ukazały się we współczesnym języku angielskim. Odo z Cheriton (ok. 1185 - ok. 1247) pisał wyrafinowane bajki, pełne świetnego dowcipu i humoru, a jednocześnie wysoce moralne, a nawet dydaktyczne, zgodnie z epoką, w której żył - energiczną w religijnej, filozoficznej, naukowej i społecznej debacie i konflikcie.
Tłumaczenie 117 baśni autorstwa Jacobsa sprawia, że stają się one dostępne dla nowych czytelników w czasach, gdy zainteresowanie baśniami, przypowieściami i bajkami rośnie.
Oprócz samych baśni, Jacobs zamieścił obszerny Wstęp, który omawia życie Odo z Cheriton i jego XIII-wieczny świat. Jako pierwsze kompleksowe omówienie kariery Odo i krytyczna analiza baśni, Wprowadzenie zainteresuje mediewistów i szerokie grono czytelników.
Opierając się na nowoczesnych technikach krytycznych, Jacobs rzuca nowe światło na średniowieczną narrację i sposoby interpretacji. Pokazuje również, w jaki sposób moralizatorskie komentarze dołączone do reprezentatywnych bajek są integralną częścią ich sztuki narracyjnej.
Tekst ilustrowany jest siedemnastoma wyjątkowymi szkicami zaczerpniętymi z albumu Villarda de Honnecourt - niemal współczesnego Odo. Rysunki te mają płynną witalność, która doskonale uzupełnia zachwycające narracje.
