Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka opowiada inspirującą historię Kenichiego Zenimury, japońsko-amerykańskiego baseballisty, który podczas II wojny światowej zbudował boisko baseballowe w obozie dla internowanych. Podkreśla tematy nadziei i wytrwałości pośród niesprawiedliwości internowania, dzięki czemu jest to zarówno wciągająca, jak i edukacyjna lektura dla dzieci i rodzin.
Zalety:Książka zawiera wciągające ilustracje i dobrze opowiedzianą historię, która przedstawia ważny, ale pomijany aspekt amerykańskiej historii. Została ona doceniona za swoją zdolność do urzeczenia dzieci, w tym tych ze specjalnymi potrzebami, i jest opisywana jako inspirująca, przyjemna i odpowiednia dla różnych grup wiekowych. Wiele recenzji chwali równowagę między dostarczaniem kontekstu historycznego a utrzymywaniem pełnego nadziei przesłania.
Wady:Niektóre recenzje wskazują, że chociaż książka porusza poważne tematy historyczne, może nie zawierać wystarczającej ilości szczegółów na temat samych obozów internowania. Kilku czytelników uznało, że niektóre aspekty tej historii mogłyby zostać omówione bardziej szczegółowo.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Barbed Wire Baseball
Zawartość książki:
Jako chłopiec Kenichi "Zeni" Zenimura marzy o profesjonalnej grze w baseball, ale wszyscy mówią mu, że jest za mały. A jednak dorasta i odnosi sukcesy, grając z Babe Ruthem i Lou Gehrigiem! Kiedy Japończycy atakują Pearl Harbor w 1941 roku, Zeni i jego rodzina zostają wysłani do jednego z dziesięciu obozów internowania, gdzie ponad 110 000 osób japońskiego pochodzenia zostaje uwięzionych bez procesu. Zeni wnosi do obozu grę w baseball oraz poczucie nadziei.
Ta prawdziwa historia, osadzona w japońskim obozie internowania podczas II wojny światowej, wprowadza dzieci w mało dyskutowaną część amerykańskiej historii poprzez bogaty tekst Marissy Moss i piękne ilustracje Yuko Shimizu. Książka zawiera notatki autora i ilustratora, zdjęcia archiwalne i bibliografię.
Pochwały dla Barbed Wire Baseball
"W języku, który oddaje ukryty smutek i stratę, Moss podkreśla zaciekłego ducha Zeni, który usuwa każdą przeszkodę, aby zagrać w swój ukochany baseball i odzyskać poczucie dumy. Japońskie kaligraficzne ilustracje Shimizu, wykonane pędzlem i tuszem, pokolorowane w Photoshopie, przedstawiają ponury krajobraz z wszechobecnym drutem kolczastym, z pięknym trawiastym boiskiem baseballowym jako jedyną latarnią nadziei."
-- Kirkus Reviews.
" Jak pokazuje ta pełna ekspresji książka obrazkowa, Zenimura nigdy nie pozwolił, by jego niewielki wzrost ograniczył jego marzenia".
-- Booklist.
"Moss jest utalentowaną autorką historycznej literatury faktu dla młodych czytelników; jej opowieść jest zarówno dobrze zbadana, jak i dobrze opowiedziana. Ale to wizualnie oszałamiające, wrażliwe ilustracje autorstwa niezwykle utalentowanego Shimizu sprawiają, że książka jest wyjątkowa."
-- New York Times Book Review.
"Tekst i ilustracje łączą się, tworząc pełen podziwu portret wzorowej jednostki, która wzniosła się ponad swoje wyzwania i zainspirowała innych."
-- School Library Journal.
"W swoim debiucie obrazkowym artystka Shimizu precyzyjnie tworzy ilustracje piórem i tuszem za pomocą pędzla do kaligrafii, aby pomóc przedstawić prawdziwą historię odporności podczas II wojny światowej."
-- Publishers Weekly.
"Japońskie ilustracje Shimizu wykonane pędzlem i tuszem, cyfrowo pokryte zakurzonymi kolorami sugerującymi suchy obóz przesiedleńczy, są wizualną ucztą, od wzorzystych wirów pary pancernika i pustynnego pyłu, przez serię przedstawień Zenimury w ruchu, po rytmiczną kompozycję więźniarek zszywających mundury z worków po ziemniakach."
-- Biuletyn Centrum Książki dla Dzieci.
"Przykuwające uwagę ilustracje Yuko Shimizu, przywołujące zdecydowane linie, dramatyczne krzywizny i kolorystykę japońskich grafik, dodają dramatyzmu i autentyczności tej niezapomnianej relacji".
-- The Wall Street Journal.
"To pięknie zaprojektowana i inspirująca sportowa opowieść o sile amerykańskich marzeń, nawet jeśli takie marzenia są czasami odkładane na później."
-- HornBook.
Nagroda
Zwycięzca California Book Award 2013 - kategoria dla nieletnich.
California Reading Association's Eureka! Nonfiction Children's Book Awards - HONOR.
Godne uwagi książki dla dzieci od ALSC 2014.
