Ocena:
Ta książka to słownik terminów i zwrotów używanych we wczesnej muzyce bluesowej, dostarczający cennych informacji na temat ich znaczenia. Chociaż jest ceniona za swoją zawartość informacyjną, niektórzy użytkownicy krytykują jej postrzegany brak głębi i polotu w odkrywaniu bluesa jako formy sztuki.
Zalety:⬤ Wszechstronny zasób z ponad 1200 definicjami związanymi z wczesnym bluesem.
⬤ Zawiera kontekstowe fragmenty tekstów piosenek dla lepszego zrozumienia.
⬤ Dobrze zorganizowany w porządku alfabetycznym, dzięki czemu jest łatwy w użyciu.
⬤ Przydatny zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych słuchaczy bluesa.
⬤ Wysokiej jakości prezentacja na papierze bezkwasowym.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali zawartość za zbyt uproszczoną lub pozbawioną głębi.
⬤ Krytycy zauważyli sterylne podejście do bluesa, brak emocjonalnego lub artystycznego zaangażowania.
⬤ Kilku użytkowników uznało, że inne książki na ten temat są lepsze.
⬤ Niektórzy uważali, że książka mogłaby zawierać więcej słów i zwrotów.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary
To fascynujące kompendium wyjaśnia najbardziej niezwykłe, niejasne i ciekawe słowa i wyrażenia z dawnej muzyki bluesowej.
Wykorzystując zarówno dowody z dokumentów, jak i bezcenne wywiady z wieloma nieżyjącymi już muzykami z lat dwudziestych i trzydziestych, badacz bluesa Stephen Calt odkrywa niuanse ponad dwustu idiomów i nazw własnych lub nazw miejsc znalezionych na często pomijanych "płytach rasowych" nagranych w latach 1923-1949. Od "aggravatin' papa" do "yas-yas-yas" i wszystkiego pomiędzy, to naprawdę wyjątkowe, pikantne i fascynujące źródło dekoduje zaniedbaną mowę zarówno dla czytelników ogólnych, jak i badaczy, oferując bezcenne informacje na temat czarnego języka i amerykańskiego slangu.
