Barddas; Zbiór oryginalnych dokumentów ilustrujących teologię, mądrość i zwyczaje brytyjskiego systemu bardo-druidycznego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Barddas; A Collection of Original Documents, Illustrative of the Theology, Wisdom, and Usages of the Bardo-Druidic System of the of Britain

Zawartość książki:

Barddas, zbiór oryginalnych dokumentów ilustrujących teologię, mądrość i zwyczaje systemu bardo-druidycznego Wyspy Brytyjskiej, został opublikowany w języku angielskim w 1862 roku.

Niekompletny drugi tom został odnaleziony po śmierci tłumacza i opublikowany w 1874 roku. Oba tomy są zawarte w tej książce, która ma walijski i angielski na przeciwległych stronach dla wygody uczonych, którzy mogą chcieć sprawdzić dokładność tłumaczenia poprzez odniesienie do oryginału.

W Walii od dłuższego czasu istnieje zbiór nauk, które rzekomo zawierają część starożytnej myśli druidycznej, która, jak mówi Cezar, została przekazana tylko wtajemniczonym i nigdy nie została spisana. Nauczanie to można znaleźć głównie w Barddas, kompilacji wykonanej z materiałów będących w jego posiadaniu przez walijskiego barda i uczonego o imieniu Llewellyn Sion, z Glamorgan, pod koniec XVI wieku, i zredagowanej wraz z tłumaczeniem przez J. A.

Williamsa ap Ithel dla Welsh MS. Society.