Barbara

Opinie czytelników

W recenzjach podkreślono, że „Barbara” Jørgena-Frantza Jacobsena to wciągająca, ale złożona powieść osadzona na Wyspach Owczych. Książka bada relacje między nowym pastorem Paulem Aggersoe a intrygującą postacią Barbary Salling, znanej ze swojego powabu i lekceważenia społecznych konwenansów. Opowieść rozkręca się powoli, ale w drugiej połowie staje się trzymającą w napięciu narracją pełną akcji i napięcia. Żywy obraz krajobrazu Wysp Owczych i emocjonalna głębia postaci, zwłaszcza Barbary, przyczyniają się do oddziaływania książki. Jednak niektórzy czytelnicy napotkali problemy z tłumaczeniem i formatowaniem, które sprawiły, że zrozumienie części było trudne.

** Wciągająca historia z fascynującą postacią Barbary Salling. ** Silna emocjonalna głębia i charakterystyka, która wywołuje współczucie pomimo moralnej dwuznaczności. ** Żywe oddanie krajobrazu i atmosfery Wysp Owczych. ** Buduje napięcie i akcję pod koniec, tworząc trzymający w napięciu finał.

** Powolne tempo w pierwszej połowie książki może zniechęcić niektórych czytelników. ** Problemy z tłumaczeniem i niewygodne formatowanie utrudniają miejscami czytanie. ** Główny bohater, Paul Aggersoe, jest postrzegany jako mniej przekonujący w porównaniu do Barbary.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Barbara, pierwotnie napisana w języku duńskim, była jedyną powieścią farerskiego autora Jorgena-Franza Jacobsena (1900-1938), a mimo to szybko osiągnęła status międzynarodowego bestsellera i nadal jest jednym z najbardziej lubianych klasyków XX wieku w literaturze duńskiej i farerskiej.

Na pierwszy rzut oka Barbara jest prostą powieścią historyczną w stylu wielu tak zwanych „romansów”. Zawiera historię namiętności w egzotycznej scenerii z podtekstami półpiractwa; jest tu silny element erotyczny, outsider, który rozbija małżeństwo i wbudowana nieuchronność wynikająca z własnego psychologicznego składu Barbary.

To jedna z najbardziej złożonych postaci kobiecych we współczesnej literaturze skandynawskiej: piękna, namiętna, niewinna, oddana, amoralna i nierozumiejąca własnej tragedii. Jorgen-Franz Jacobsen portretuje ją z fascynującym oddaniem.