Bandyci w druku: Margines wodny i przemiany chińskiej powieści

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bandits in Print: The Water Margin and the Transformations of the Chinese Novel

Zawartość książki:

Bandyci w drukuanalizuje świat druku we wczesnonowożytnych Chinach, koncentrując się na klasycznej powieści The Water Margin (Shuihu zhuan). W zależności od tego, na które wydanie natknął się czytelnik, The Water Margin może oferować bardzo różne doświadczenia, co jest cechą charakterystyczną gatunku wczesnej nowożytnej powieści chińskiej i zmieniającej się kultury druku epoki.

Scott W. Gregory argumentuje, że tradycyjną powieść najlepiej rozumieć jako fenomen druku. Śledzi sposoby, w jakie ta szczególnie wpływowa powieść została zaadaptowana i zmieniona we wczesnej epoce nowożytnej, przekraczając granice elity i popularności, prywatne i komercyjne oraz cywilne i wojenne.

Odchodząc od ostatecznie bezdyskusyjnych pytań o autorstwo i urtext, Gregory zwraca się zamiast tego do redaktorów-wydawców, którzy ukształtowali powieść, tworząc własne wydania drukowane. Badając powieść w jej różnych wcieleniach, Bandits in Print pokazuje, że druk jest nie tylko siłą stabilizującą teksty literackie; w określonych okolicznościach i w przypadku określonych gatunków medium drukowane może być czynnikiem zmiany tekstowej.