Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Bałwan w Jerozolimie” to urocza i wciągająca opowieść o małej dziewczynce o imieniu Pnina, która tęskni za śniegiem po odkryciu zdjęcia swojego ojca lepiącego bałwana w Kanadzie. Narracja jest prowadzona w pierwszej osobie przez Pninę i przedstawia jej zżytą rodzinę i ich przygody. Kolorowe i zabawne ilustracje uzupełniają słodką historię, dzięki czemu jest to przyjemna lektura zarówno dla dzieci, jak i rodziców. Została doceniona za wielokulturową reprezentację i przemawia zarówno do młodych czytelników, jak i starszych odbiorców dzięki humorowi i szczerym tematom.
Zalety:Urocza i słodka historia, która angażuje zarówno dzieci, jak i rodziców, kolorowe ilustracje, wielokulturowa reprezentacja, łatwa do czytania na głos, promuje wartości rodzinne, zawiera humor i bogactwo kulturowe, nadaje się dla młodych czytelników i jest pozytywnie odbierana przez rodziców i nauczycieli.
Wady:Niektórzy mogą uznać hebrajskie i jidysz słowa użyte w tekście za nieco trudne, chociaż dostarczono słowniczek. Ponadto historia może skupiać się na uproszczonym spojrzeniu na śnieg, które może nie w pełni uwzględniać realia izraelskiej pogody.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Snowman in Jerusalem
Zawartość książki:
W małym izraelskim miasteczku, w którym mieszka mała Pnina z resztą rodziny, nigdy nie pada śnieg.
Ale czasami śnieg pada w Jerozolimie i Pnina jest zdeterminowana, aby go zobaczyć - nawet jeśli oznacza to podróż w środku nocy! Wzruszająca opowieść z zachwycającymi ilustracjami o tym, jak ojciec spełnia marzenie swojej córki.
