Bajo La Mirada del Dragn Despierto / Pod spojrzeniem przebudzonego smoka

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 83 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bajo La Mirada del Dragn Despierto / Under the Gaze of the Awakened Dragon

Zawartość książki:

Mavi Doñate, korespondent RTVE w Pekinie, oferuje nam książkę niezbędną do zrozumienia transformacji globalnego świata.

„Bajo la mirada del dragón despierto to tylko jedna z moich kronik, opowiedziana w pierwszej osobie, o relacjach dziennikarskich, których nigdy nie chciałbym robić, ale które z pewnością były i będą najważniejsze w mojej karierze”.

Chiny są daleko. To pierwsza rzecz, której uczy się dziennikarz przydzielony do części świata, której nigdy nie poświęcaliśmy zbyt wiele uwagi. Kiedy Mavi Doñate przybyła do Pekinu latem 2015 roku z zawrotami głowy w żołądku, spełniła marzenie, które towarzyszyło jej od dzieciństwa: zostać korespondentką. Nie mogła sobie wtedy wyobrazić, że stanie się bohaterką jednego z najbardziej intensywnych okresów informacyjnych pierwszej części tego stulecia.

Mavi Doñate ma wrodzony dar opowiadania historii, będący mieszanką intuicji i subtelności. Jej osobista relacja z sześciu lat życia w azjatyckim gigancie, opracowana na podstawie wspomnień i głosów pomijanych w codziennych wiadomościach, oferuje nam cenny portret dzisiejszych Chin. Strony te badają kontrasty kraju w ciągłej rewolucji i zabierają nas od polityki międzynarodowej do życia codziennego; od nieokiełznanej nowoczesności do głęboko zakorzenionych tradycji; od zgiełku obchodów Nowego Roku do ciszy najgorszych dni pandemii i przypominają nam, że przez dziesięciolecia żyliśmy odwróceni plecami do tego tysiącletniego smoka czekającego na moment przebudzenia.

OPIS ESPAÑOL

Mavi Doñate, korespondent RTVE w Pekinie, przedstawia nam książkę niezbędną do zrozumienia transformacji globalnego świata.

„Pod spojrzeniem przebudzonego smoka to tylko jedna z moich kronik, opowiedziana w pierwszej osobie, o relacjach medialnych, których nigdy nie chciałbym robić, ale które z pewnością były i pozostaną najważniejsze w mojej karierze”. ”

Chiny są daleko. To pierwsza rzecz, jakiej uczy się dziennikarz stacjonujący w zakątku świata, na który nikt nie zwraca większej uwagi. Kiedy Mavi Doñate przybyła do Pekinu latem 2015 roku, czując zawroty głowy w żołądku, spełniała marzenie, które miała od dzieciństwa: bycie korespondentką. Nie mogła sobie wtedy wyobrazić, że będzie gwiazdą jednego z najbardziej intensywnych okresów medialnych w pierwszej połowie tego stulecia.

Mavi Doñate ma wrodzony dar - w połowie intuicję, w połowie subtelność - do opowiadania historii. Jej osobista opowieść o sześciu latach spędzonych w azjatyckim molochu, stworzona na podstawie wspomnień i głosów pomijanych w codziennych wiadomościach, stanowi cenną relację z dzisiejszych Chin. Te strony odkrywają kontrasty w kraju, który nieustannie wymyśla się na nowo, przenosząc nas od polityki międzynarodowej do życia codziennego, od niepohamowanej nowoczesności do głęboko zakorzenionych tradycji, od zgiełku ulic w sylwestra po ciszę podczas najgorszych dni pandemii, przypominając nam, że przez dziesięciolecia żyliśmy plecami do tego starożytnego smoka, czekając na jego czas, aby się obudzić.