Bajki o lisie po kurdyjsku i angielsku

Ocena: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 na 5)

Bajki o lisie po kurdyjsku i angielsku (Dawn Casey)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Fox Fables in Kurdish and English

Zawartość książki:

Ta pięknie ilustrowana książka dla dzieci jest napisana równolegle w dwóch językach - kurdyjskim i angielskim.

Przedstawia dwie bajki, w których Lis jest głównym bohaterem. W bajce Ezopa „Lis i żuraw” lis celowo podaje żurawiowi obiad na talerzu, z którego ten nie może jeść.

Ale jak poczuje się lis, gdy sytuacja się odwróci? W tradycyjnej chińskiej bajce „Król lasu” sprytna lisica przechytrza okrutnego tygrysa i ratuje własne życie...

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781846110177
Autor:
Dawn Casey
Wydawca:
Mantra Lingua
Język:angielski
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2006

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Zimowe opowieści - Winter Tales
Templar Publishing
Skarbnica opowieści celebrujących cuda zimy i cechy, które rozgrzewają nasze serca podczas długich mrozów. Ta oszałamiająca książka zawiera wybór...
Zimowe opowieści - Winter Tales
Izyda i Ozyrys - Isis and Osiris
Mantra Lingua
Ukochany król Ozyrys zostaje zamordowany przez zazdrosnego brata, a jego trumna wrzucona do Nilu. Królowa Izyda przeszukuje cały Egipt, aby odnaleźć...
Izyda i Ozyrys - Isis and Osiris
Wielki wyścig: historia chińskiego zodiaku - The Great Race: The Story of the Chinese...
Barefoot Books
Ścigaj się ze zwierzętami zodiaku, rywalizując o to, które lata...
Wielki wyścig: historia chińskiego zodiaku - The Great Race: The Story of the Chinese Zodiac
Ciasto z jabłkami: Wdzięczność - Apple Cake: A Gratitude
Frances Lincoln
Dziękuję ci, żywopłocie, / Dziękuję ci, drzewo. / Dziękuję, kwiatku, / Dziękuję, pszczółko. / Dziękuję ci,...
Ciasto z jabłkami: Wdzięczność - Apple Cake: A Gratitude
Bajki o lisie w języku tamilskim i angielskim - Fox Fables in Tamil and English
Mantra Lingua
Ta książka obsługuje PENpal i można pobrać plik audio w języku tamilskim i...
Bajki o lisie w języku tamilskim i angielskim - Fox Fables in Tamil and English
Collins Big Cat - Tales of Two Dragons: Band 15/Emerald - Collins Big Cat -- Tales of Two Dragons:...
Collins
Te wspaniałe, klimatyczne opowieści ludowe z...
Collins Big Cat - Tales of Two Dragons: Band 15/Emerald - Collins Big Cat -- Tales of Two Dragons: Band 15/Emerald
Zakręć szalem słońca - Spin a Scarf of Sunshine
Floris Books
"Na łagodnym zboczu wzgórz stał mały domek z drewna i kamienia. Były tam kury, pszczoły, jabłonie, jasne kwiaty i miękka,...
Zakręć szalem słońca - Spin a Scarf of Sunshine
Dzieci Lir w języku panjabi i angielskim - Children of Lir in Panjabi and English
Mantra Lingua
Na Morzu Północnym zazdrosna królowa przemienia trójkę dzieci króla Lira w...
Dzieci Lir w języku panjabi i angielskim - Children of Lir in Panjabi and English
Barefoot Book of Earth Tales
Barefoot Books Ltd
Dowiedz się, jak różne kultury na całym świecie postanowiły żyć w harmonii ze światem przyrody w tej popularnej antologii, teraz w miękkiej oprawie...
Barefoot Book of Earth Tales
Bajki o lisie - suahili - Fox Fables - Swahili
Mantra Lingua
W bajce Ezopa „Lis i żuraw” lis zaprasza żurawicę na herbatę, ale daje jej płaski talerz, aby nie mogła zjeść nic z jedzenia...
Bajki o lisie - suahili - Fox Fables - Swahili
Bajki o lisie po rumuńsku i angielsku - Fox Fables in Romanian and English
Mantra Lingua
Ta książka obsługuje PENpal i można pobrać plik audio w języku rumuńskim i angielskim...
Bajki o lisie po rumuńsku i angielsku - Fox Fables in Romanian and English
Bajki o lisie w języku joruba i angielskim - Fox Fables in Yoruba and English
Mantra Lingua
Ta książka ma włączony PENpal i możesz pobrać plik audio w języku Yoruba i...
Bajki o lisie w języku joruba i angielskim - Fox Fables in Yoruba and English
Ogród mojej babci - My Nana's Garden
Templar Publishing
Mała dziewczynka odwiedza babcię o różnych porach roku i razem odkrywają cuda jej ogrodu. Aż pewnego dnia babci już nie ma. Ale gdy zima...
Ogród mojej babci - My Nana's Garden
Yeh-Hsien, chiński Kopciuszek po chińsku i angielsku - Yeh-Hsien a Chinese Cinderella in Chinese and...
Mantra Lingua
Najstarsza wersja bajki o Kopciuszku pochodzi z...
Yeh-Hsien, chiński Kopciuszek po chińsku i angielsku - Yeh-Hsien a Chinese Cinderella in Chinese and English
Bug Club Guided Fiction Year Two Gold A: Potężny eliksir - Bug Club Guided Fiction Year Two Gold A...
Pearson Education Limited
Ten tytuł jest częścią Bug Club, pierwszego...
Bug Club Guided Fiction Year Two Gold A: Potężny eliksir - Bug Club Guided Fiction Year Two Gold A The Powerful Potion
Bajki o lisie po japońsku i angielsku - Fox Fables in Japanese and English
Mantra Lingua
Ta pięknie ilustrowana książka dla dzieci jest napisana równolegle w dwóch językach -...
Bajki o lisie po japońsku i angielsku - Fox Fables in Japanese and English
Mały niedźwiedź: bajka ludowa z Grenlandii - Little Bear: A Folktale from Greenland
Collins Educ
W tej pięknej opowieści ludowej z Grenlandii rozwija się nieprawdopodobna...
Mały niedźwiedź: bajka ludowa z Grenlandii - Little Bear: A Folktale from Greenland
Dzieci Liru po irlandzku i angielsku - Children of Lir in Irish and English
Mantra Lingua
Na Morzu Północnym zazdrosna królowa zamienia trójkę dzieci króla Lira w łabędzie,...
Dzieci Liru po irlandzku i angielsku - Children of Lir in Irish and English
Bug Club Guided Fiction Year Two Gold Tales of Taliesin: Magiczna burza - Bug Club Guided Fiction...
Pearson Education Limited
Ten tytuł jest częścią Bug Club, pierwszego...
Bug Club Guided Fiction Year Two Gold Tales of Taliesin: Magiczna burza - Bug Club Guided Fiction Year Two Gold Tales of Taliesin: The Magic Storm
Bajki o lisie w języku chińskim uproszczonym i angielskim - Fox Fables in Simplified Chinese and...
Mantra Lingua
Fox zaprasza Crane'a na herbatę, ale daje jej...
Bajki o lisie w języku chińskim uproszczonym i angielskim - Fox Fables in Simplified Chinese and English
Dzieci Lir po niemiecku i angielsku - Children of Lir in German and English
Mantra Lingua
Dawno, dawno temu, gdy Ziemia była młoda, a w powietrzu zawsze unosiła się magia,...
Dzieci Lir po niemiecku i angielsku - Children of Lir in German and English
Dziecięcy las: Opowieści i piosenki, dzikie jedzenie, rękodzieło i świętowanie - The Children's...
Hawthorn Pr
Bogata i obfita skarbnica w celebracji przyrody, The...
Dziecięcy las: Opowieści i piosenki, dzikie jedzenie, rękodzieło i świętowanie - The Children's Forest: Stories & Songs, Wild Food, Crafts & Celebrations
Ogród mojej babci - My Nana's Garden
Templar Books
Liryczna, zachwycająco ilustrowana książka o miłości, stracie i uzdrawiającej mocy natury Ogród mojej babci jest zaplątany w chwasty. "Dzikie...
Ogród mojej babci - My Nana's Garden
Yeh-Hsien, chiński kopciuszek po tagalsku i angielsku - Yeh-Hsien a Chinese Cinderella in Tagalog...
Mantra Lingua
Najstarsza wersja bajki o Kopciuszku pochodzi z...
Yeh-Hsien, chiński kopciuszek po tagalsku i angielsku - Yeh-Hsien a Chinese Cinderella in Tagalog and English
Izyda i Ozyrys - Isis and Osiris
Mantra Lingua
Ukochany król Ozyrys zostaje zamordowany przez swojego zazdrosnego brata Seta, a jego trumna zostaje wrzucona do Nilu. Jego pogrążona w smutku...
Izyda i Ozyrys - Isis and Osiris
Babushka: Opowieść wigilijna - Babushka: A Christmas Tale
Good Books
W przeddzień pierwszego Bożego Narodzenia stara babcia jest zajęta porządkowaniem domu, gdy jasna gwiazda...
Babushka: Opowieść wigilijna - Babushka: A Christmas Tale
Izyda i Ozyrys - Isis and Osiris
Mantra Lingua
Poprawa komunikacji z dziećmi w różnych językach. Wspieranie języka ojczystego dzieci i nawiązywanie kontaktu z rodzinami. Zwiększenie świadomości na...
Izyda i Ozyrys - Isis and Osiris
Bajki o lisie po kurdyjsku i angielsku - Fox Fables in Kurdish and English
Mantra Lingua
Ta pięknie ilustrowana książka dla dzieci jest napisana równolegle w dwóch językach -...
Bajki o lisie po kurdyjsku i angielsku - Fox Fables in Kurdish and English
Pewnego razu cicha noc - Once Upon A Silent Night
Bloomsbury Publishing PLC
Pewnej cichej nocy.Stała stajnia. Gwiazda świeciła jasno.Jest północ w Wigilię Bożego Narodzenia, a w...
Pewnego razu cicha noc - Once Upon A Silent Night
Ciasto z jabłkami: Wdzięczność - Apple Cake: A Gratitude
Frances Lincoln Publishers Ltd
W tej prostej rymowanej historyjce od autora Held in Love, dziecko dziękuje za dary natury, od...
Ciasto z jabłkami: Wdzięczność - Apple Cake: A Gratitude
Mały niedźwiedź: inuicka opowieść ludowa - Little Bear: An Inuit Folktale
Wisdom Tales
W tej lirycznej adaptacji inuickiej baśni Dawn Casey samotna staruszka adoptuje...
Mały niedźwiedź: inuicka opowieść ludowa - Little Bear: An Inuit Folktale
Babuszka - klasyczna opowieść ludowa na Boże Narodzenie - Babushka - A Classic Folk Tale for...
SPCK Publishing
Babuszka jest zajęta sprzątaniem swojego domu, gdy...
Babuszka - klasyczna opowieść ludowa na Boże Narodzenie - Babushka - A Classic Folk Tale for Christmas
Zimowe opowieści: Historie i podania ludowe z całego świata - Winter Tales: Stories and Folktales...
Running Pr Kids
Pięknie ilustrowana kolekcja zimowych opowieści...
Zimowe opowieści: Historie i podania ludowe z całego świata - Winter Tales: Stories and Folktales from Around the World
Pewnego razu cicha noc - jasełka - Once Upon A Silent Night - A Nativity Story
Bloomsbury Publishing PLC
Pewnej cichej nocy stała stajnia. Gwiazda świeciła jasno. Jest...
Pewnego razu cicha noc - jasełka - Once Upon A Silent Night - A Nativity Story
Ogród trzmieli - The Bumblebee Garden
Floris Books
Ta urocza opowieść o ciekawskim dziecku obserwującym pszczoły w swoim ogrodzie nauczy młodych czytelników, co sprawia, że pszczoły są...
Ogród trzmieli - The Bumblebee Garden
Ogród trzmieli - Bumblebee Garden
Floris Books
Ben pomaga w ogrodzie dziadka przez cały rok i dowiaduje się wszystkiego o cyklu życia trzmieli. Ta urocza książka obrazkowa podkreśla znaczenie...
Ogród trzmieli - Bumblebee Garden

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

Templar Publishing
Mantra Lingua
Barefoot Books
Frances Lincoln
Collins
Floris Books
Barefoot Books Ltd
Pearson Education Limited
Collins Educ
Hawthorn Pr
Templar Books
Good Books
Bloomsbury Publishing PLC
Frances Lincoln Publishers Ltd
Wisdom Tales
SPCK Publishing
Running Pr Kids