Bahlabelelelani - Dlaczego one śpiewają? Płeć i władza we współczesnych piosenkach kobiecych

Oryginalny tytuł:

Bahlabelelelani - Why Do They Sing?: Gender and Power in Contemporary Women's Songs

Zawartość książki:

Rdzenne społeczeństwa, które są przesiąknięte patriarchatem, mają różne kanały, za pomocą których radzą sobie z obraźliwymi cechami relacji w niektórych z tych społeczności.

Jedną z takich dróg są piosenki, które sankcjonują kobiety do wyrażania tego, czego normalnie nie byłyby w stanie powiedzieć, związane oczekiwaniami społecznymi. Niniejsza książka koncentruje się na naturze współczesnych pieśni kobiecych w wiejskiej społeczności Zwelibomvu, niedaleko Pinetown w KwaZulu-Natal.

Jej celem jest odpowiedź na pytanie „Bahlabelelelani - dlaczego śpiewają?”. opierając się na różnych dyskursach dotyczących płci i władzy, aby zbadać treść i cele piosenek. Ograniczone zwyczajem „hlonipha”, kobiety uciekają się do aluzyjnego języka, takiego jak ukushoza, gatunek pieśni zawierający elementy poetyckie i solowe pieśni taneczne.

Inne konteksty obejmują kobiece wydarzenia społeczne, takie jak ilima, która odnosi się do zbiorowej aktywności, która ma miejsce, gdy grupa kobiet spotyka się, aby pomóc innej kobiecie w wykonaniu zadania, które zwykle wykonują kobiety. Podczas umgcagco (tradycyjne wesela) i umemulo (ceremonie dojrzewania dziewcząt) wykonywane są piosenki odpowiednie do okazji.