Bagdad Central

Opinie czytelników

Recenzje książki „Baghdad Central” autorstwa Elliotta Colli zwracają uwagę na wciągającą, ale złożoną tajemnicę noir osadzoną w Iraku po inwazji. Główny bohater, były inspektor policji, porusza się w chaotycznym i niebezpiecznym środowisku podczas poszukiwań zaginionej kobiety, oferując czytelnikom unikalne spojrzenie na ludzkie doświadczenia pośród politycznych zawirowań. Krytycy chwalą książkę za barwne opisy i kulturowe spostrzeżenia, ale niektórzy zauważają, że fabuła może być chaotyczna i może nie zadowolić czytelników szukających ściśle powiązanej historii kryminalnej.

⬤ Dobrze napisana z żywymi opisami
⬤ głęboki wgląd kulturowy w irackie życie i literaturę
⬤ angażujące postacie
⬤ fascynująca eksploracja chaosu po inwazji
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na irackie doświadczenia
⬤ poetycka i szczera opowieść.

⬤ Fabuła może być nierówna i chaotyczna
⬤ może rozczarować czytelników oczekujących tradycyjnego śledztwa kryminalnego
⬤ niektórzy uznali fabułę za zawiłą i trudną do odczytania
⬤ zauważono pewne nieścisłości w przedstawieniu operacji wojskowych.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Baghdad Central

Zawartość książki:

Bagdad Central to debiutancka powieść noir, której akcja rozgrywa się w Bagdadzie we wrześniu 2003 roku. Teraz główny serial telewizyjny na HULU. WSJ powiedział: „Baghdad Central”, niemożliwy do zatrzymania sześcioodcinkowy serial na Hulu, to bliskowschodni western w tradycji „W samo południe”, choć to nie oddaje mu sprawiedliwości. Tak, jest samotny bohater z kartami ułożonymi przeciwko niemu. Hazard na wysokie stawki. Jest nawet saloon. Ale akcja rozgrywa się w Bagdadzie podczas wojny w Iraku. Amerykańska okupacja Iraku to bagno niekompetencji i samooszukiwania się. CPA rozwiązała iracką armię i policję w wyniku swojej paranoicznej polityki de-ba'atyfikacji irackiego społeczeństwa. Mnóstwo jest opowieści o pychy i zaprzeczaniu rzeczywistości, których kulminacją jest okrzyknięcie przez Waszyngton tego bałaganu chwalebną misją zakończoną.

Inspektor Muhsin al-Khafaji jest irackim policjantem średniego szczebla, który zdezerterował ze stanowiska w kwietniu. Khafaji żył wystarczająco długo w Iraku przed i po Saddamie, by wiedzieć, że trzymanie się czegokolwiek poza poezją i swoją córką, Mrouj, to proszenie się o kłopoty. Złapany przez Amerykanów i uwięziony w Abu Ghraib, Khafaji otrzymuje propozycję ucieczki - pracy dla CPA przy odbudowie Irackich Służb Policyjnych. Jednak dopiero po zajęciu Mrouj przez siły Stanów Zjednoczonych, Khafaji znajduje sposób, by uczynić swoją współpracę przyjemną, a nawet satysfakcjonującą. Wkrótce prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia młodych tłumaczek pracujących dla armii amerykańskiej. Krwawy szlak prowadzi Khafaji przez bitwy, bary i domy publiczne, a w końcu z powrotem do Zielonej Strefy, gdzie wszystko się zaczęło.

Jest to pierwsza powieść Elliotta Colli, amerykańskiego pisarza całkowicie zanurzonego w sprawach Bliskiego Wschodu. Jest on profesorem literatury arabskiej na Uniwersytecie Georgetown i znanym tłumaczem z języka arabskiego lokalnej literatury pięknej i poezji. Swój czas dzieli między Waszyngton i Bliski Wschód.