Bachantki Eurypidesa: Sztuka i jej publiczność

Oryginalny tytuł:

Euripides' Bacchae: The Play and Its Audience

Zawartość książki:

Celem tej książki jest zbadanie, co Eurypides zamierzał przekazać publiczności teatralnej swoich czasów, kiedy napisał swoją najbardziej ekscytującą i makabryczną sztukę, Bachantki. Znaczenia, które mają być przypisane do akcji sztuki, są wplecione przez publiczność, zarówno w trakcie, jak i po przedstawieniu, w jedno dramatyczne doświadczenie, określane w tej książce jako "reakcja publiczności".

Po kilku rozdziałach wprowadzających dotyczących historii interpretacji Bachantek i teorii reakcji publiczności, główna część książki poświęcona jest szczegółowej analizie akcji sztuki (rozdziały 4 i 5) oraz studium Dionizosa w jego różnych aspektach życia ateńskiego oraz w jego występach we wcześniejszej literaturze i na scenie tragicznej. Dyskusja na temat chórów koncentruje się na powtarzających się wypowiedziach chórów na temat sprytu i mądrości, które stanowią rdzeń dionizyjskiej propagandy sztuki.

Najbardziej bezpośrednimi rezultatami tej nowej interpretacji Bachantek jest to, że powszechnie akceptowany pogląd na Penteusza jako mrocznego purytanina, człowieka opętanego dionizyjskimi cechami swojego boskiego przeciwnika, okazuje się nie do utrzymania, a to, co w przeszłości słusznie nazywano nadrzędnym tematem sztuki - epifania boga - zawiera również najpoważniejszą i ironiczną dyskusję poety na temat boskości i traktowania jej przez człowieka. Problemy związane z greckim tekstem są w pełni omówione, głównie w notach i dodatkach. W wielu przypadkach zaproponowano nowe rozwiązania; dodano jednak kilka nowych problemów.