B w domu: Emma znów się przeprowadza

Opinie czytelników

Książka „B at Home: Emma Moves Again” autorstwa Valerie Besanceney została dobrze przyjęta ze względu na wnikliwe przedstawienie wyzwań, przed jakimi stają dzieci trzeciej kultury (TCK) podczas relokacji. W wielu recenzjach podkreślano, że jest ona zrozumiała zarówno dla dzieci doświadczających takich zmian, jak i dla dorosłych, którzy je wspierają. Narracja, opowiedziana przez pryzmat małej dziewczynki i jej pluszowego misia, oddaje emocjonalne wyzwania i mechanizmy radzenia sobie z nimi, dzięki czemu jest to korzystna lektura dla rodzin i wychowawców. Niektórzy uważają jednak, że książce brakuje przekonującej głębi w porównaniu do znaczenia jej tematu.

⬤ Relatywna i emocjonalnie rezonująca zarówno dla dzieci TCK, jak i dorosłych.
⬤ Oferuje wnikliwe spojrzenie na wyzwania związane z przeprowadzką i relokacją.
⬤ Angażuje dzieci poprzez efektywne opowiadanie historii i dyskusje.
⬤ Zachęca do konstruktywnych rozmów między rodzicami i dziećmi na temat zmiany miejsca zamieszkania.
⬤ Polecana rodzinom, nauczycielom i bibliotekom, szczególnie w kontekście międzynarodowym i wojskowym.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka nie jest zbyt wciągająca w swojej narracji.
⬤ Kilka recenzji sugeruje, że książka mogłaby mieć większą głębię w odniesieniu do zawiłości doświadczeń TCK.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

B at Home: Emma Moves Again

Zawartość książki:

Emma ma zaledwie dziesięć lat, ale już dwukrotnie się przeprowadzała. Teraz rodzice mówią jej, że rodzina znów się przeprowadza.

Emma jest jednocześnie wściekła, smutna, zdenerwowana i trochę podekscytowana. Nie wiedząc, jak poradzić sobie z tymi sprzecznymi emocjami, zwraca się do B, swojego wiernego pluszowego misia. Próbując pogodzić się z wyzwaniami kolejnej przeprowadzki, Emma tak naprawdę chce po prostu "być w domu".

W miarę rozwoju podróży Emmy i B, dom zmienia się po raz kolejny, ale dom zaczyna również nabierać nowego znaczenia, które Emma może zabrać ze sobą, dokądkolwiek się udaje.

"W tej wspaniałej książce znajdziesz rozwiązanie, jak przetłumaczyć to, co my, dorośli, wiemy o doświadczeniach TCK, na język i koncepcje, z którymi mogą się odnosić dzieci dorastające na całym świecie. Ta książka oferuje jasne strategie dla rodziców, wychowawców, innych osób pracujących z TCK i samych TCK, dotyczące praktycznych sposobów przełożenia teorii na praktykę, aby pomóc dzieciom poruszać się w chronicznych cyklach separacji nieodłącznie związanych z dzieciństwem TCK ".

Ruth E. Van Reken, współautorka, Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, współzałożycielka, Families in Global Transition, www.FIGT.org "Pięknie napisana, B at Home: Emma Moves Again to pozycja obowiązkowa dla rodziców, nauczycieli i organizacji wspierających globalnych nomadów. Dorośli, którzy pracują z rodzinami w globalnej transformacji, dodadzą ją do swojej "półki".

Ciekawostki takie jak "... dom nigdy nie będzie jednym miejscem. Będzie w ciągłym ruchu.

Jak fale, jak koraliki w kalejdoskopie" sprawiły, że jest to jedna z moich ulubionych książek " Julia Simens, autorka, Emotional Resilience and the Expat Child: praktyczne techniki opowiadania historii, które wzmocnią globalną rodzinę "To książka, która pomoże dzieciom i ich rodzicom (i pluszowym zwierzętom) w każdej zmianie lub przeprowadzce. "Dr Lisa Pittman, współautorka, Expat Teens Talk.