Aż do Berlina: Spadochroniarz na wojnie w Europie

Opinie czytelników

Wspomnienia „All the Way to Berlin” autorstwa podpułkownika Jamesa „Maggie” Megellasa to fascynująca i szorstka osobista relacja z jego doświadczeń jako spadochroniarza w 82 Dywizji Powietrznodesantowej podczas II wojny światowej, szczegółowo opisująca różne bitwy, w których brał udział. Jego pisarstwo jest chwalone za szczerość i emocjonalny wpływ, ale niektórzy krytycy uważają, że brakuje mu wyraźnego głosu narracyjnego.

Książka opisywana jest jako trzymający w napięciu, wciągający i mocny pamiętnik, który zapewnia szczerą i bezpośrednią relację z walk II wojny światowej. Zawiera istotne spostrzeżenia historyczne i osobiste rewelacje, dzięki czemu jest przyjemna dla entuzjastów historii. Wielu czytelników docenia szczerość autora na temat realiów wojny i jego przywództwa w walce, a także zauważa, że książka oddaje odwagę i determinację żołnierzy 82. jednostki powietrznodesantowej.

Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja czasami błądzi i brakuje jej spójnego głosu, co pogarsza ogólne wrażenia z lektury. Kilku recenzentów wyraziło również dyskomfort z powodu szczerości Megellasa w kwestii zabijania podczas wojny i jego autoreferencyjnych momentów. Ponadto zauważono drobne błędy korektorskie, takie jak nieprawidłowa data kapitulacji Japonii.

(na podstawie 118 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

All the Way to Berlin: A Paratrooper at War in Europe

Zawartość książki:

W połowie 1943 roku James Megellas, znany swoim kolegom spadochroniarzom jako "Maggie", dołączył do 82 Dywizji Powietrznodesantowej, swojego nowego "domu". Po raz pierwszy zasmakował walki w surowych górach pod Neapolem.

W październiku 1943 r., kiedy większość 82. dywizji opuściła Włochy, aby przygotować się do inwazji D-Day na Francję, gen. broni Mark Clark, dowódca Piątej Armii, poprosił 504. pułk piechoty spadochronowej, do którego należał Maggie, o pozostanie w tyle w celu przeprowadzenia śmiałej operacji, która miała oskrzydlić uparte linie obronne nazistów i otworzyć drogę do Rzymu. 22 stycznia 1944 r. Megellas i reszta 504. pułku wylądowali na plaży w Anzio. Po początkowym sukcesie, atak amfibijny Piątej Armii, Operacja Shingle, ugrzązł w obliczu ciężkich niemieckich kontrataków, które groziły zepchnięciem aliantów do Morza Tyrreńskiego. Anzio okazało się fiaskiem, jedną z najkrwawszych operacji alianckich tej wojny. Dopiero w kwietniu resztki pułku zostały wycofane i przetransportowane do Anglii w celu odzyskania sił, reorganizacji, remontu i przeszkolenia do następnej misji.

We wrześniu Megellas spadł na spadochronie do Holandii wraz z resztą 82 Dywizji Powietrznodesantowej w ramach kolejnej gwiezdnej misji, płonnej Operacji Market Garden marszałka Montgomery'ego. Po miesiącach ciężkich walk w Holandii nastąpiła bitwa o wybrzuszenie i długa, ciężka droga przez Niemcy do Berlina.

Megellas był najbardziej odznaczonym oficerem 82 Dywizji Powietrznodesantowej i widział więcej akcji podczas wojny niż większość z nich. Jednak Cała droga do Berlina to coś więcej niż tylko wspomnienia Maggie z czasów II wojny światowej. W swojej narracji umiejętnie przeplata historie innych spadochroniarzy z Kompanii H, 504 Pułku Piechoty Spadochronowej. Rezultatem jest niezwykła relacja o ludziach na wojnie.