Oryginalny tytuł:
Averroes, the Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy
Zawartość książki:
Traktat Decydujący jest prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjnym dziełem Awerroesa (Ibn Rushd, 1126-1198) i należy do trylogii (wraz z Niespójnością Niespójności i Ujawnieniem Metod Dowodu), które śmiało reprezentują filozoficzny wkład w teologię islamską tego słynnego andaluzyjskiego komentatora Arystotelesa.
Decydujący traktat jest fatwą (opinią prawną), którą sędzia Awerroes ogłosił dla swoich kolegów malikickich prawników, aby wykazać, że studiowanie filozofii jest nie tylko dozwolone z punktu widzenia prawa religijnego, ale nawet obowiązkowe dla wykwalifikowanych ludzi. W tej stosunkowo krótkiej książce poruszono jednak wiele tematów: epistemologia mająca na celu wykazanie, że prawda filozoficzna i prawda religijna nie są ze sobą sprzeczne; socjologia wiedzy wskazująca, że ludzie są podzieleni na trzy klasy (filozofowie, teologowie, zwykli ludzie); hermeneutyka Koranu sugerująca, jak filozoficznie podejść do Świętej Księgi w zgodzie z wymogami religijnymi i zasadami językowymi.
Podsumowując, Decydujący traktat jest książką polityczną, ponieważ z jednej strony wykazuje troskę o dobro islamskiego społeczeństwa dotkniętego wewnętrznymi konfliktami, a z drugiej strony wspiera politykę kulturową i religijną kalifów Almohadów, którym Awerroes służył jako sędzia i lekarz. Jest kontrowersyjna zarówno ze względu na swoją wadliwą epistemologię, jak i graniczną pozycję między filozofią a teologią.
