Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Hamideh Khanum Javanshir dorastała w tradycyjnym azerbejdżańskim społeczeństwie, w którym kobiety były zdegradowane do odgrywania skromnej i uległej roli, bez własnej tożsamości i funkcji w społeczeństwie poza domem i rodziną. W 1907 r.
poślubiła Mirzę Jalila Mamadqulizadeha, założyciela i redaktora satyrycznego czasopisma Molla Nasreddin, które poprzez karykatury i artykuły obnażało niesprawiedliwość, przesądy, nadużycia i zacofanie. Czasopismo stało się niezwykle wpływowe na całym Kaukazie, Bliskim Wschodzie i w Iranie. Małżeństwo Hamideh Khanum i Mirzy Jalila było związkiem podobnie myślących duchów, ponieważ oboje chcieli edukować swoją społeczność w okresie wielkich zawirowań nie tylko w Rosji i Azerbejdżanie, ale także w Iranie, dokąd uciekli na pewien czas.
Awake to historia ich dwudziestopięcioletniej walki o możliwość kontynuowania publikacji czasopisma i niestrudzonych wysiłków Hamideh Khanum na rzecz poprawy życia chłopów w jej wiosce, gdzie wprowadziła nowoczesne techniki rolnicze i medycynę. Założyła szkołę dla dziewcząt i fabrykę tkacką w nadziei na osiągnięcie równych praw dla mężczyzn i kobiet w wiosce.
Książka ta przeplata wspomnienia Hamideh Khanum z przykładami satyrycznych kreskówek, które pojawiały się w czasopiśmie, a także zdjęciami rodzinnymi i korespondencją. Zawiera również szereg dodatków, w tym artykuł Hamideh Khanum na temat powstrzymania inwazji szarańczy, a także eseje dające czytelnikowi lepsze zrozumienie środowiska, w którym czasopismo było publikowane oraz rysowników i pisarzy, którzy je współtworzyli.