Avant-Garde Post-: Radical Poetics After the Soviet Union
Niezwykła historia siedmiu współczesnych rosyjskojęzycznych poetów, których eksperymentalna twórczość stanowi kotwicę kwitnącego dysydenckiego ruchu artystycznego, sprzeciwiającego się zarówno reżimowi Putina, jak i zachodniemu liberalizmowi.
Jak wygląda sztuka lewicowa po upadku państwowego socjalizmu? W ostatnich latach rosyjskojęzyczna poezja awangardowa poszukuje odpowiedzi na to pytanie. Marijeta Bozovic śledzi konstelację poetów w centrum współczesnego ruchu literackiego, który wydobywa radykalną sztukę z radzieckiego cienia: Kirył Miedwiediew, Paweł Arseniew, Aleksandr Skidan, Dmitrij Golynko, Roman Osminkin, Keti Czuchrow i Galina Rymbu. Choć ich eksperymenty formalne są bardzo zróżnicowane, wszystkich łączy zaangażowanie w poezję wyraźnie polityczną. Każdy z nich z kolei stał się ośrodkiem w rosnącej sieci nowej lewicy w byłym Drugim Świecie.
Krąg ten, połączony współpracą z petersburskim czasopismem (Translit), zdecydowanie przeciwstawił się reżimowi Putina i jego mobilizacji sowieckiej nostalgii. Jednocześnie poeci Avant-Garde Post- odrzucają zachodni dyskurs o fałszywych obietnicach lewicowego utopizmu i wyższości liberalnego świata. Przeciwstawiając się obu narracjom, czerpią z dziedzictwa historycznej rosyjskiej i radzieckiej awangardy, a także z międzynarodowego kanonu marksistowskiej sztuki i teorii. Są również ściśle związani z innymi artystami, intelektualistami i aktywistami na całym świecie, wspólnie przywracając lewicową poezję polityczną do globalnego znaczenia.
Bozovic pokazuje, że awangarda nie jest reliktem sowieckiej przeszłości. To puls powtarzający się w rosyjskojęzycznej - a także globalnej - literaturze i sztuce. Naładowana tym impulsem, dzisiejsza nowa lewica na nowo wyobraża sobie krytykę opartą na klasach. Jest to ciągły, wyzywający wysiłek, by wyobrazić sobie socjalistyczną przyszłość, która jest jednocześnie globalna i egalitarna.
