Ostateczne badanie kluczowej poetki feministycznej.
" Liryczne opisy lesbijskiego pożądania połączone z ciągłą medytacją nad językiem. Brossard łączy pisanie z uprawianiem miłości (...). ) wiersze tworzą gramatykę pożądania, niczym diagram ciała." - Kate Zambreno, The Believer.
" Prawie sto wierszy w Ardour pojawia się jako fragmenty, ale ich zwięzłość przeczy ich rozległości.... ) Czuję się ocalony przez ich intymność, częściowo dzięki ich niewielkim rozmiarom: czują się jak szeptane prawdy, a przynajmniej pocieszenia." -- Nicole Rudick, The Paris Review.
W czerwcu 2019 roku Nicole Brossard otrzymała nagrodę Griffin Poetry Trust za całokształt twórczości. Rzadko kiedy nagroda jest tak zasłużona. Przez pięć dekad pisała przełomową poezję, fikcję i krytykę w języku francuskim, która zawsze była niezłomnie i bezwstydnie feministyczna i lesbijska.
Avant Desire porusza się po twórczości Brossard z zabawną uwagą na jej ciągłe linie dociekań. Podobnie jak jej twórczość, niniejsza lektura wykracza poza konwencjonalny materiał tekstowy, obejmując efemerydy, wywiady, marginalia, wykłady i wiele innych. Podobnie jak Brossard kładzie nacisk na współpracę, niniejsza książka zawiera nowe tłumaczenia obok kanonicznych oraz intertekstualne i responsywne prace różnych tłumaczy artystów na różnych etapach ich kariery.
Poprzez swój wybór redaktorzy śledzą połączenie lesbijskiego feministycznego pragnienia Brossard z innowacjami, eksperymentami i aktywizmem, podkreślając bardziej jawnie polityczny charakter jej wczesnej twórczości i jej przejście do myślenia performatywnego.
Wielbiciele Brossard będą ożywieni zakresem wcześniej niedostępnych materiałów zawartych tutaj, podczas gdy nowi czytelnicy znajdą wątek dociekań, który jest czymś więcej niż tylko wprowadzeniem do jej złożonego dorobku. Avant Desire sytuuje myślenie Brossard w jej dorobku jako pisarki, której wzrok zawsze skierowany jest w stronę horyzontu.