Autoportret z duchami diaspory

Oryginalny tytuł:

Self-Portrait with Ghosts of the Diaspora

Zawartość książki:

Jak czcimy naszych zmarłych i pamiętamy, skąd pochodzimy? Autoportret z duchami diaspory to pomnik i mapa, stos kamieni na grobach żydowskich przodków Meghan Sterling.

Wiersze te są świadectwem tego, co zostało powiedziane i tego, co nie zostało powiedziane, są utkane z fragmentów historii, które podsłuchała lub wymyśliła jako dziecko. Self-Portrait with Ghosts of the Diaspora splata wiersze szczegółowo opisujące życie Sterling we współczesnej Ameryce jako świeckiej Żydówki wychowującej córkę, nazwaną na cześć ukochanej babci, z wierszami o doświadczeniach jej pradziadków i dziadków poruszających się po nowym kraju po ucieczce przed wojnami za ocean.

W tym zbiorze Sterling oferuje wgląd w zanikającą historię.