Autobiografia Fukuzawy Yukichiego

Opinie czytelników

Autobiografia Yukichi Fukuzawy jest wysoko ceniona za wciągającą prozę i wnikliwy komentarz na temat transformacji Japonii podczas Restauracji Meiji. Książka szczegółowo opisuje życie Fukuzawy, jego przemyślenia na temat równości i pogardy dla feudalnego systemu kastowego. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za inspirującą lekturę, która rezonuje nawet dzisiaj, niektórzy krytycy sugerują, że mogłaby być bardziej skoncentrowana, szczególnie w odniesieniu do osobistych anegdot, takich jak jego nawyki związane z piciem.

Wciągająca i czytelna proza, wnikliwe i szczere spojrzenie na japońskie społeczeństwo, ważny kontekst historyczny, zabawne i humorystyczne anegdoty, wciąż aktualne tematy dotyczące równości i edukacji, chwalone za wyjątkowe autobiograficzne spostrzeżenia, doskonała jakość tłumaczenia.

Niektórzy czytelnicy uznali ją za rozwlekłą lub nieskoncentrowaną, zwłaszcza w odniesieniu do osobistych szczegółów, takich jak nawyki alkoholowe autora, kilku wyraziło opinię, że stan fizyczny niektórych egzemplarzy był gorszy, a niektórzy uważali, że jest to wymagana lektura bez głębszego zaangażowania.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Autobiography of Fukuzawa Yukichi

Zawartość książki:

Ta zabytkowa książka zawiera autobiografię Yukichi Fukuzawy z 1897 roku, The Autobiography of Fukuzawa Yukichi.

Yukichi Fukuzawa (1835 - 1901) był kluczową postacią w kulturowej transformacji Japonii, która zmieniła ją z odosobnionego feudalnego kraju w ważnego gracza na arenie międzynarodowej. Zasłynął z tłumaczenia i adaptacji ogromnej ilości zachodniej literatury dla Japończyków.

Ta autobiografia przedstawia jasny obraz życia Fukuzawy, od dzieciństwa spędzonego w małym miasteczku zamkowym, aż do stania się członkiem klasy samurajów. Fascynująca i wnikliwa relacja, ten tom jest wysoce zalecany dla tych, którzy interesują się kształtowaniem się nowoczesnej Japonii. Wiele antykwarycznych tekstów, takich jak ten, szczególnie tych pochodzących z 1900 roku i wcześniejszych, jest coraz trudniej dostępnych i drogich.

Mając to na uwadze, ponownie publikujemy tę książkę w przystępnej, nowoczesnej, wysokiej jakości edycji. Zawiera ona specjalnie zamówione nowe wprowadzenie”.