Autobiografia cesarza Karola IV i jego Legenda o świętym Wacławie: Święty cesarz rzymski i król Czech

Opinie czytelników

Książka oferuje kompleksową eksplorację historii Czech i życia Karola IV, zapewniając zarówno oryginalny łaciński tekst i analizę dla naukowców, jak i cenne spostrzeżenia dla entuzjastów historii.

⬤ Pierwsze angielskie tłumaczenie ważnego dzieła historycznego
⬤ zawiera oryginalną łacińską wersję i analizę
⬤ przedstawia bezpośrednie myśli Karola IV
⬤ cenne zarówno dla naukowców, jak i ogólnych czytelników.

Recenzja nie wspomina o konkretnych wadach, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać treść akademicką za gęstą lub wymagającą.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Autobiography of Emperor Charles IV and his Legend of St Wenceslas: Holy Roman Emperor and King of Bohemia

Zawartość książki:

Jedna z niewielu autobiografii, które przetrwały z czasów średniowiecza, ta historia życia jednego z najbardziej wpływowych władców XIV wieku, Karola IV Czeskiego, obejmuje jego życie od urodzenia do wyboru na króla Niemiec w 1346 roku.

Karol IV opisuje swoje dzieciństwo, spędzone głównie na dworze królów francuskich, lata młodzieńcze, małżeństwo i pierwsze kroki na międzynarodowej scenie politycznej na początku XIV wieku.

Unikalnym dodatkiem do tego tomu jest pierwsze w historii angielskie tłumaczenie Legendy o świętym Wacławie, napisanej przez Karola IV Luksemburskiego.

Jest to pierwsza autobiografia, która zawiera zarówno łacińskie źródła narracji, jak i pełne tłumaczenie na język angielski.