Autobiografia albo historia moich eksperymentów z prawdą: wydanie krytyczne

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają zarówno duchową głębię, jak i historyczne znaczenie autobiografii Gandhiego, podkreślając jej wagę i dobrze zorganizowaną prezentację. Podczas gdy czytelnicy doceniają jej wnikliwą treść, istnieje również uznanie tłumaczenia i rozmiaru książki jako czynników, które należy wziąć pod uwagę.

⬤ Głęboko duchowa i wnikliwa treść
⬤ dobrze zorganizowana ze wstępem, komentarzami i przypisami
⬤ cenna dla zrozumienia filozofii Gandhiego i kontekstu historycznego.

Książka jest duża i ciężka, co może być wadą dla niektórych czytelników; jest to również tłumaczenie, które może wpływać na oryginalny kontekst.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Autobiography or the Story of My Experiments with Truth: A Critical Edition

Zawartość książki:

Pierwsze krytyczne, opatrzone przypisami wydanie najsłynniejszego dzieła M.K. Gandhiego.

„To pionierskie wydanie krytyczne subtelnie i bezcennie poszerza nasze rozumienie jednego z kluczowych tekstów Gandhiego - i nasze poczucie samego człowieka” - Sunil Khilnani.

W połowie lat dwudziestych XX wieku, pod wpływem „małego, spokojnego głosu”, który zachęcał go do obnażenia tego, co było znane tylko jemu i jego Bogu, M. K. Gandhi zaczął pisać i publikować swoją autobiografię. Opracowana w okresie intensywnego postu i „zamieszkiwania” w jego aśramie w Ahmedabadzie, jego historia duszy przedstawiała głębsze, bardziej wewnętrzne doświadczenia, które uczyniły go zewnętrznym innowatorem w walce z przemocą, rasizmem i kolonializmem. Książka, napisana w języku gudżarati i przetłumaczona na język angielski przez Mahadeva Desai, stała się międzynarodowym klasykiem, okrzykniętym jedną ze „100 najlepszych książek duchowych XX wieku”.

To pierwsze krytyczne wydanie tej przełomowej pracy autorstwa wiodącego badacza Gandhiego, Tridipa Suhruda, oferuje bezprecedensowe okno na oryginalny tekst Gujarati. Zawiera zarówno alternatywne tłumaczenia na język angielski, jak i pouczające notatki, a także dogłębnie zbadane wprowadzenie, które ponownie zwróci uwagę krytyków na jedną z najczęściej czytanych książek na świecie.