Austere Gardens: Myśli o krajobrazie, powściągliwości i obecności

Oryginalny tytuł:

Austere Gardens: Thoughts on Landscape, Restraint, & Attending

Zawartość książki:

Austere Gardens sugeruje inny sposób patrzenia na krajobraz, ogród i być może cały otaczający nas świat. Sugeruje, że bycie otwartym na inne sposoby obserwacji i odczuwania może przynieść nowe spostrzeżenia i korzyści, a zainteresowanie można znaleźć zarówno w miejscach skromnych i pomijanych, jak i złożonych i asertywnych. Postrzeganie to jednak tylko połowa historii. Realizowanie miejsc przy użyciu prostych czynności i ograniczonych środków to druga połowa.

Historia tworzenia ogrodów ujawnia ciągłe próby stworzenia Edenu, przewyższenia naszego środowiska pod względem obfitości i rozkoszy, a dzięki wybranym instrumentom przekroczenia ograniczeń terenu, topografii i klimatu. Alternatywą dla tego ogrodu integracji są krajobrazy redukcji i kompresji, na przykład suche ogrody Japonii. Można je nazwać ogrodami surowymi.

Słowo "surowy", użyte w tym eseju, nie oznacza ascezy, a jedynie skromność i powściągliwość. Surowe krajobrazy mogą początkowo wydawać się pozbawione zainteresowania, jeśli w ogóle zostaną zauważone. Dla tych, którzy nie patrzą poza ich powierzchnię, miejsca te i świat poza nimi wydają się zwykle proste i nieciekawe, a nawet pozbawione właściwości, za pomocą których definiujemy ogród. Istnieją jednak zmysłowe, estetyczne, a nawet filozoficzne przyjemności, które można uzyskać z tych pozornie nudnych pól, jeśli spróbujemy je docenić. Te cechy, zwykle kojarzone z obfitością i złożonością, można znaleźć w inny sposób i na innym poziomie, w surowym terenie.

Chociaż tematem tej niewielkiej książki są ogrody, lub szerzej, krajobrazy, które można odczytać jako ogrody, wiele przykładów zaczerpnięto jednak ze sztuki i architektury, zarówno z historii, jak i współczesności. Obrazy towarzyszące tekstowi opowiadają własne historie, ilustrując, co można osiągnąć przy użyciu oszczędnych środków lub poprzez podstawowe czynności, takie jak kopanie, palowanie, sadzenie, cięcie i oczyszczanie. W czasach, w których zasoby wydają się kurczyć, a populacja rosnąć, postawy ceniące prostotę i redukcję zyskują również wymiar moralny.