AUF nach SIBIRIEN 1941: (Ochotska Syberia)

Oryginalny tytuł:

AUF nach SIBIRIEN 1941: (Ochotska Sibir)

Zawartość książki:

Michael, ojciec autora, musiał doświadczyć Syberii z drogi. Gdzie jest wola, tam jest droga! Udało mu się znaleźć drogę powrotną. Pomimo całej nieludzkości, wciąż znalazł miejsce dla człowieczeństwa. Cierpienie miało stać się siłą napędową także tutaj.

Zapisać w słowach to, co ludzie czasami muszą znosić w wyniku wojny. Ponieważ ci, którzy cierpią, zbyt często tracą siłę, by utrzymać wspomnienia przy życiu. Cierpienie również musi być tutaj lekcją. Nie można go całkowicie wyeliminować, ale każdy z nas jest wezwany do pomocy w jego łagodzeniu. Ta powieść stara się wypełnić nieuniknione luki pozostawione przez czas. Powinna też mówić o wielu innych losach.

Nawet najgorszy scenariusz stworzony przez wojnę można przezwyciężyć pozytywnym nastawieniem, które pokazuje nadzieja. Książka pokazuje wiele ścieżek życia, przez które przeszła rodzina autora, począwszy od obozu koncentracyjnego ojca na Syberii, jego ucieczki, dramatów w domu w Transylwanii, aż do momentu, w którym życie mogło ponownie zyskać przewagę. Wynika z tego jedno niepomyślne przesłanie: Historia wojny uczy nas, że nigdy niczego nas nie nauczyła.