Attendant Lords: Bairam Khan i Abdur Rahim, dworzanie i poeci w Indiach Mogołów

Opinie czytelników

Książka przedstawia dobrze zbadany opis historii Mogołów, koncentrując się na kluczowych postaciach, takich jak Bairam Khan i Abdur Rahim. Czytelnicy uważają, że tekst jest elegancki i wciągający, choć niektórzy sugerują, że przydałoby się w nim zawrzeć oryginalne teksty, aby zachować piękno poezji. Książka zapewnia szczegółową eksplorację wewnętrznego funkcjonowania imperium Mogołów, co spotkało się z pozytywnymi reakcjami entuzjastów historii.

⬤ Dobrze przemyślana i zbadana
⬤ elegancki język
⬤ naukowa i przystępna
⬤ szybka narracja
⬤ zapewnia wgląd w dynamikę dworu Mogołów
⬤ obejmuje mniej zbadany aspekt historii Mogołów
⬤ przyjemna dla miłośników historii
⬤ doskonałe formułowanie zdań.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka znacznie zwolniła w późniejszych rozdziałach
⬤ pragnienie oryginalnych fragmentów językowych z tłumaczeniami
⬤ problemy z fizycznym stanem otrzymanych egzemplarzy
⬤ wyższa cena w porównaniu do postrzeganej wartości.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Attendant Lords: Bairam Khan and Abdur Rahim, Courtiers and Poets in Mughal India

Zawartość książki:

Bairam Khan i jego syn Abdur Rahim Khan-i-Khanan byli żołnierzami, poetami i dworzanami, których życie odzwierciedlało burzliwe czasy, w których żyli. Opowiadając ich historie, Attendant Lords obejmuje rządy czterech cesarzy - Babura, Humayuna, Akbara i Jahangira - i obejmuje ponad sto lat historii Mogołów, czas, w którym ci dwaj szlachcice byli w samym sercu labiryntowej polityki dworu.

Po przedwczesnej śmierci Humayuna, Bairam Khan był regentem młodego cesarza Akbara przez cztery krytyczne lata. Syn Bairama, Abdur Rahim, stał się jednym z najważniejszych generałów Imperium Mogołów, ale najlepiej zapamiętano go ze względu na jego zdolności literackie, a zwłaszcza słynne „dohas”. Literatura odgrywa dużą rolę w tej historii.

Ta niezwykła podwójna biografia śledzi życie tych dwóch szlachciców na tle dworskich intryg, brutalnych walk o władzę i wielkich literackich przedsięwzięć dworu Mogołów. Przygląda się także ich dalszym losom - jak polityka i debata hindi-urdu reinkarnowały ich jako bohaterów narodowych; jak obaj mężczyźni byli postrzegani jako stojący u zbiegu hinduizmu i islamu; jak ich historie życia uległy subtelnym przemianom; oraz jak historia, religia i literatura łączą się w szerszym kontekście nacjonalizmu i budowania narodu.