Aththivaaram Illaatha Inthumatham - (அத்திவாரம் இல்லாத

Zawartość książki:

"Być może zrozumiałeś i/lub rozpoznałeś jedno lub więcej z tych pozdrowień w wielu językach podczas zgromadzenia, ale gdyby rozmowa poszła dalej, czy byłbyś w stanie za nią nadążyć? "Jak byś się czuł w miejscu kultu, gdyby modlitwy były prowadzone w języku, który ledwo rozumiesz? " Ta książka jest przeznaczona dla tamilskich hinduistów.

Możesz mieszkać w Indiach, na Sri Lance lub w dowolnej części świata, nie ma to znaczenia, ta książka spełni swoje zadanie, jeśli potrafisz czytać i rozumieć tamilski. Sanskryt jest językiem martwym i obecnie posługuje się nim mniej niż 1% Hindusów i jest używany głównie przez hinduskich kapłanów podczas ceremonii religijnych.

Czy jakikolwiek tamilski Hindus rozumie wersety intonowane w sanskrycie podczas hinduistycznych rytuałów? Czy bramini z urodzenia, którzy intonują mantry, rozumieją ich znaczenie? Dlaczego my, Tamilowie, tkwimy w tej fantazji? Czy nadszedł czas, abyśmy się poprawili?