Ocena:
Recenzje Athenaze, Book I: An Introduction to Ancient Greek odzwierciedlają zarówno uznanie dla jej treści, jak i obawy dotyczące jakości nowego wydania. Wielu użytkowników chwali wciągające podejście do nauczania starożytnej greki poprzez czytanie i kontekst kulturowy. Istnieją jednak poważne skargi dotyczące jakości produkcji, w tym problemów z oprawą, błędów w tekście greckim i ceny książki w porównaniu do jej zawartości. Podczas gdy niektórzy wolą poprzednią edycję ze względu na jej przejrzystość i prezentację, inni znajdują wartość w nowych aktualizacjach i zmianach układu.
Zalety:⬤ Wciągający design i piękne ilustracje.
⬤ Dobre wprowadzenie do czytania starożytnej greki od samego początku.
⬤ Duży nacisk na słownictwo i informacje kulturowe.
⬤ Pomaga uczniom robić postępy zarówno w zrozumieniu języka, jak i kultury.
⬤ Wcześniejsze udane wykorzystanie w środowiskach edukacyjnych, takich jak szkoły średnie.
⬤ Niska jakość produkcji (np. problemy z oprawą, wypadające strony).
⬤ Liczne błędy w greckim tekście (znaki akcentu, błędy ortograficzne).
⬤ Wyższa cena niż postrzegana wartość, zwłaszcza w porównaniu z innymi wydaniami.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że nowe wydanie nie jest tak przejrzyste i uporządkowane jak wydanie drugie.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
Athenaze, Book I: An Introduction to Ancient Greek: An Introduction to Ancient Greek
Łącząc najlepsze cechy tradycyjnych i nowoczesnych metod, Athenaze: An Introduction to Ancient Greek 3/e, zapewnia unikalny, bestsellerowy kurs nauczania, który pozwala uczniom czytać powiązane greckie narracje od samego początku i prowadzi ich do punktu, w którym mogą zacząć czytać pełne teksty klasyczne.
Starannie zaprojektowany, aby utrzymać zainteresowanie uczniów, kurs rozpoczyna się w Księdze I od fikcyjnej narracji o rodzinie attyckiego rolnika umieszczonej w precyzyjnym kontekście historycznym (423-431 pne). Narracja ta, przeplatana opowieściami z mitologii i wojen perskich, stopniowo ustępuje miejsca w Księdze II zaadaptowanym fragmentom Tukidydesa, Platona i Herodota, a ostatecznie fragmentom oryginalnej greki Bachylidesa, Tukidydesa i Acharnejczyków Arystofanesa.
Eseje na temat istotnych aspektów kultury i historii starożytnej Grecji są również wplecione w całość.
