The Lion Tamer's Assistant
W miasteczku Kraaipan nigdy nie dzieje się nic ekscytującego. Zwłaszcza dla Martjie, która mieszka na pobliskiej farmie.
Ale kiedy Bertus Botha ośmiela Martjiego, by wspiął się na pociąg Mafikeng i zajrzał do jednej ze skrzyń, aby zobaczyć, co jest w środku, jest to początek wielkiej przygody. Martjie ląduje w jednym z wagonów - z lwem cyrkowym! Wkrótce poznaje właścicieli cyrku, pana i panią Pagel, oraz innych wykonawców w słynnym cyrku Pagel. Pan Pagel jest najsilniejszym człowiekiem na świecie i podczas każdego występu wkłada głowę do paszczy lwa.
Madame Pagel jeździ do banku z lwem siedzącym obok niej w samochodzie. Zwykła Martjie wie, że jej życie już nigdy nie będzie takie samo.