Asura: opowieść o pokonanych

Opinie czytelników

Książka przedstawia unikalne spojrzenie na Ramajanę, opowiadając historię z punktu widzenia Rawany i innej postaci, Bhadry. Eksploruje tematy inkluzywności, różnych perspektyw i złożoności charakteru Rawany, kwestionując tradycyjne poglądy na dobro i zło. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i prowokującą do myślenia, choć niektórzy zauważyli problemy z tłumaczeniem i tempem narracji.

⬤ Oferuje świeże spojrzenie na Ramajanę z punktu widzenia Rawany.
⬤ Wciągający i prowokujący do myślenia tekst.
⬤ Podkreśla tematy inkluzywności i złożoności postaci.
⬤ Wielu czytelników uznało książkę za wciągającą wizualnie i efektowną.
⬤ Polecana dla osób zainteresowanych mitologią i różnymi stronami opowieści.

⬤ Niektórzy uznali, że tekst jest niespójny lub miejscami brakuje mu głębi.
⬤ Krytyka intencji autora, by gloryfikować Rawanę przy jednoczesnym bagatelizowaniu Ramy.
⬤ Zauważono problemy z tłumaczeniem, w tym brak poetyckiego sensu.
⬤ Problemy z tempem, niektóre fragmenty wydawały się rozciągnięte lub trudne do przyswojenia.

(na podstawie 96 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Asura: Tale of the Vanquished

Zawartość książki:

To jest tamilskie tłumaczenie ASURA: TALE OF THE VANQUISHED. Jest to epicka opowieść o zwycięstwie i porażce...

o pokonanych ludziach Asura, historia, która była pielęgnowana przez uciskane wyrzutki Indii przez 3000 lat. W przeciwieństwie do Ramajany, historia Ravanayany nigdy nie została opowiedziana...

aż do teraz. Być może nadszedł czas, aby zmarli i pokonani przemówili.