Asterix: Asteriks i wielka przepaść - Album 25

Opinie czytelników

Książka, osadzona w uniwersum Asterixa, zebrała mieszane recenzje. Wielu czytelników docenia humor i oprawę graficzną, ale wyraża rozczarowanie fabułą, szczególnie zauważając znaczne odejście od wcześniejszych dzieł Goscinnego. Niektórzy uważają, że komentarz polityczny jest zbyt oczywisty, podczas gdy innym podoba się ten aspekt. Angielskie tłumaczenia różnią się od niemieckich wydań, co wzbudza zainteresowanie niektórych czytelników.

⬤ Porywający humor i dowcip przemawiający zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Grafika jest dobrze przyjęta, nawet jeśli nie tak zachęcająca jak wcześniejsze komiksy Asterixa.
⬤ Książka służy jako wciągające narzędzie do doskonalenia umiejętności językowych poprzez porównywanie tłumaczeń.
⬤ Terminowa dostawa i doskonały stan po dostarczeniu.

⬤ Historii brakuje głębi i jakości poprzednich komiksów o Asteriksie, szczególnie tych napisanych przez Goscinnego.
⬤ Niektóre postacie i wątki są postrzegane jako nierealistyczne lub nieatrakcyjne.
⬤ Silne przesłania polityczne mogą przeszkadzać niektórym czytelnikom.
⬤ Porównania między językami ujawniają znaczące różnice, a niektóre tłumaczenia są postrzegane jako parafrazowane, a nie bezpośrednie.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Asterix: Asterix and The Great Divide - Album 25

Zawartość książki:

Czy kiedykolwiek może nastąpić szczęśliwe zakończenie dla zakochanych Melodramy i Histioniksa, których ojcowie są rywalizującymi wodzami tej samej wioski? Jedyną nadzieją jest wezwanie Asterixa, Obelixa i Getafixa, aby uporządkowali waśń, intrygę złowrogiego zdrajcy Codfixa i potęgę militarną Rzymu.

Uważaj na nowe, interesujące magiczne mikstury...