Ocena:
Recenzenci chwalą książkę „Asterix w Szwajcarii” za humor, wciągającą historię i zachwycające ilustracje. Czytelnicy cieszą się zarówno jej nostalgiczną wartością, jak i jej atrakcyjnością dla nowych fanów serii Asterix. Humorystyczna gra na stereotypach narodowych i sprytne użycie języka pozytywnie wpływają na wrażenia z lektury. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że tłumaczenie może osłabić kalambury, a historii brakuje tajemnicy lub złożoności w jej trajektorii.
Zalety:⬤ Humorystyczna i sprytna, atrakcyjna dla szerokiego grona odbiorców.
⬤ Zachwycające ilustracje, które poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Nostalgiczna wartość dla długoletnich fanów i świetna do wprowadzenia nowych czytelników.
⬤ Wciągająca fabuła z zabawnymi odniesieniami kulturowymi i stereotypami.
⬤ Dobra jakość i stan książki w momencie dostawy.
⬤ Niektórzy czytelnicy wolą oryginalne wydania językowe ze względu na utracone kalambury w tłumaczeniu.
⬤ Trajektoria i zakończenie historii są przewidywalne, brak w nich napięcia i tajemniczości.
⬤ Kilku czytelników uważa, że książka jest zbyt krótka i kończy się zbyt szybko.
(na podstawie 65 opinii czytelników)
Asterix: Asterix in Switzerland - Album 16
Kwestor Vexatius Sinustitis, który ma zamiar ujawnić kreatywną księgowość rzymskiego gubernatora, został otruty.
Czy Getafix zdoła uwarzyć antidotum? Tylko jeśli Asterix i Obelix znajdą w Helvetii pewien kwiat, który posłuży druidowi za eliksir. Z sejfami bankowymi, klepsydrami z kukułką, jodłowaniem i dziurami w serze, wkrótce będą na prawdziwej helweckiej drodze.
