Ocena:
Powieść „Arrested Song” autorstwa Ireny Karafilly bada życie Calliope, młodej Greczynki w burzliwych latach okupacji niemieckiej podczas II wojny światowej, greckiej wojny domowej i dyktatury wojskowej w latach siedemdziesiątych. Zagłębia się w tematy miłości, odporności i walki o niezależność kobiet na tle historycznych wstrząsów w Grecji. Książka jest znana z bogatego rozwoju postaci i żywego obrazu życia greckiej wsi, dzięki czemu jest zarówno wciągająca, jak i emocjonalna dla wielu czytelników.
Zalety:⬤ Dobrze rozwinięte i realistyczne postacie, z którymi czytelnicy się utożsamiają.
⬤ Żywe i wymowne opisy życia i historii greckiej wioski.
⬤ Wciągająca fabuła, która utrzymuje zainteresowanie czytelnika.
⬤ Motywy odporności i niezależności kobiet są przekonujące.
⬤ Wciągająca narracja, która przeplata osobiste historie z wydarzeniami historycznymi.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za podobną do innych historii z czasów II wojny światowej i stracili zainteresowanie.
⬤ Tempo zwalnia w niektórych częściach, prowadząc do przeciągnięcia narracji, którą niektórym trudno było kontynuować.
⬤ Kilka recenzji wyraziło rozczarowanie ogólnym wykonaniem, pomimo interesującego założenia.
(na podstawie 56 opinii czytelników)
Arrested Song: The Unforgettable Story of an Extraordinary Woman in Greece During Ww2 and Its Aftermath
„Bardzo udana powieść” Louis de Bernieres, autor Mandoliny kapitana Corellego.
„Trudno odłożyć tę książkę” Sofka Zinovieff.
„Epicka, przewracająca strony opowieść o tęsknocie i odwadze... lektura obowiązkowa” Nadia Marks.
Calliope jest młodą nauczycielką w wiosce Molyvos, kiedy armia Hitlera najeżdża Grecję w 1941 roku. Zwerbowana przez Niemców jako ich oficer łącznikowy, wojenne obowiązki Calliope doprowadzają ją do bliskiego kontaktu z porucznikiem Lorenzem Umbreitem, dowódcą Wehrmachtu. W wiosce rybackiej, w której panuje strach i podejrzliwość, ich zażyłość zaczyna rozkwitać. Ale jak długo ich związek może trwać, skoro Lorenz jest aktywnym członkiem greckiego ruchu oporu?
Arrested Song to wystawny, rozległy romans, który splata to, co prywatne i historyczne, w żywy gobelin życia na greckiej wyspie. Obejmująca ponad trzy dekady historia niezwykłej kobiety i jej trwającej całe życie walki z tyranią.
„Zniewalająca” Dean Kalimniou.
Anna Porter „Wspaniała”.
„Pięknie napisana” Carol P Christ.
„Jedna z najlepszych powieści o współczesnej Grecji, jakie czytałam... prawdziwie oryginalne dzieło” Diana Farr Louis.
„Delektowałem się każdym słowem” Peter Barber.