Aroganckie lata PB

Opinie czytelników

Książka „The Arrogant Years” autorstwa Lucette Lagnado to przejmujący pamiętnik, który śledzi jej doświadczenia i relacje z matką, osadzone na tle ich życia jako egipskich Żydów, którzy wyemigrowali na Brooklyn. Narracja porusza tematy tożsamości, rodziny i doświadczenia imigrantów, jednocześnie czerpiąc z refleksji Lagnado na temat jej żydowskiego wychowania i zmian kulturowych, z którymi musiała się zmierzyć.

⬤ Pięknie napisana i wciągająca proza.
⬤ Oferuje głęboki wgląd w doświadczenie imigrantów i wpływ kulturowego przemieszczenia.
⬤ Z wyczuciem opisuje dynamikę rodziny, w szczególności relacje między Lucette i jej matką.
⬤ Czytelnicy uznają ten pamiętnik za poruszający i zrozumiały, niezależnie od pochodzenia kulturowego.
⬤ Przekazuje kontekst historyczny dotyczący Żydów w Egipcie, zapewniając wartość edukacyjną.
⬤ Narracja autorki jest emocjonalna i prowokuje do myślenia.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre wątki pokrywają się z jej poprzednią książką, co prowadzi do nieporozumień i nadmiarowości.
⬤ Eksploracja niektórych tematów, zwłaszcza dotyczących jej matki, mogła nie być tak przekonująca, jak jej portret ojca w pierwszej książce.
⬤ Kilku recenzentów zauważyło brak szczegółów w niektórych sekcjach, co pozostawiło luki w narracji.
⬤ Niektórzy uważali, że druga część książki była mniej wciągająca lub powtarzalna.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arrogant Yrs PB

Zawartość książki:

W tym długo oczekiwanym nowym pamiętniku Lucette Lagnado powraca do swoich pierwszych lat w Ameryce, najpierw na Brooklynie, potem w Vassar i Columbii, ujawniając dorastanie przerwane przez walkę z rakiem w wieku 16 lat. Jego niszczycielskie konsekwencje pozbawiły ją zdolności do posiadania dzieci i „aroganckich lat” - lat zdefiniowanych przez ich przytłaczające poczucie możliwości, niezwyciężoności i pewności siebie - pozostawiając ją z samotnym echem własnych lęków i osądów: „Nie jestem wystarczająco kobieca”. Lagnado spogląda na kobiety zamknięte za drewnianym parawanem w synagodze jej dzieciństwa, na młode współlokatorki w Vassar w latach siedemdziesiątych, na własną matkę i kobiety z ich przeszłości w Kairze i zastanawia się nad ich historiami, gdy walczy o uzdrowienie, aby dokonać skoku z dziewczyny w kobietę bez wdzięku i siły swoich „aroganckich lat”.

„Lagnado śledzi rozdzierającą serce trajektorię swojej matki od biblioteki Paszy w Kairze króla Faruka do ciasnej dzielnicy robotniczej na Brooklynie, gdzie próbuje zrekonstruować swój zniknięty dom. Jeśli dla wytrwałej Edith okazało się to niemożliwe, pamiętnik Lagnado, będący jednocześnie elegią dla rodzica i kraju, jest tego bliski.” - Dalia Sofer, autorka The Septembers of Shiraz.

--O, The Oprah Magazine.