Archilochus: Wiersze: Wprowadzenie, tekst, tłumaczenie i komentarz

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Archilochus: The Poems: Introduction, Text, Translation, and Commentary

Zawartość książki:

W starożytności Archilochus z Paros był uważany za poetę rywalizującego jedynie z Homerem i Hezjodem, ale został stosunkowo zaniedbany przez współczesnych naukowców.

Jest to w dużej mierze spowodowane fragmentarycznym stanem jego zachowanej poezji, chociaż nasza wiedza znacznie się poszerzyła od połowy XX wieku, ponieważ nowe znaleziska papirologiczne nadal powiększają korpus, a nasze zrozumienie poety i jego twórczości ewoluuje. Niniejszy tom jest pierwszym w historii kompletnym komentarzem do Archilochusa, wypełniając znaczną lukę w badaniach nad archaiczną poezją grecką i odgrywając ważną i aktualną rolę w przywróceniu go jako głównego autora oraz w umiejscowieniu ostatnich odkryć w szerszym kontekście jego twórczości.

Prezentując fragmentaryczne teksty wraz z zupełnie nowymi tłumaczeniami, tom zawiera również obszerne wprowadzenie oferujące przystępny przewodnik po twórczości i kontekście Archilochusa, a także szczegółowy komentarz zawierający tekstową, literacką i historyczną analizę całej jego zachowanej poezji oraz omawiający szersze kwestie wykonania i gatunku we wczesnej greckiej kulturze poetyckiej. Zakres i głębia analizy nie tylko podkreśla różnorodność i wyrafinowanie twórczości Archilochusa, ale także rzuca nowe światło na nasze rozumienie greckiego jambusa i elegii, podczas gdy jego wpływ na późniejszych pisarzy oznacza, że komentarz będzie miał znaczenie dla badaczy i studentów literatury hellenistycznej i rzymskiej oraz późniejszej tradycji lirycznej, a także archaicznej i klasycznej literatury greckiej.