Ocena:

Recenzje książki al-Tifaschiego podkreślają jej znaczenie w średniowiecznej gemmologii islamskiej, zwracając uwagę na jej wczesne zrozumienie właściwości kamieni szlachetnych, w szczególności twardości i gęstości nad kolorem. Książka służy jako cenne źródło historyczne i prezentuje zaawansowaną wiedzę arabskich gemmologów w porównaniu z ich europejskimi odpowiednikami w tym samym okresie.
Zalety:Książka oferuje imponujący obraz średniowiecznej islamskiej gemmologii, przedstawia interesujące spostrzeżenia na temat identyfikacji kamieni szlachetnych na podstawie twardości i gęstości oraz dostarcza szczegółowych informacji na temat cen kamieni. Pokazuje, że Arabowie rozróżniali różne rodzaje rubinów już w XII wieku, co jest godnym uwagi osiągnięciem w historii gemmologii.
Wady:Jeden z recenzentów nie zgadza się z innym, jeśli chodzi o rozróżnienie europejskich lapidariów między rubinem a rubinem balas, co sugeruje pewne zamieszanie lub różne opinie na temat europejskiej wiedzy gemmologicznej w tamtym czasie.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Arab Roots of Gemology: Ahmad Ibn Yusuf Al Tifaschi's Best Thoughts on the Best of Stones
Samar Najm Abul Huda przetłumaczył studium Ahmada ibn Jusufa al Tifaschiego na temat klejnotów.
Urodzony w 1184 r., Al Tifaschi po raz pierwszy dowiedział się o klejnotach od swojego ojca i poszerzył swoją wiedzę poprzez czytanie Arystotelesa, Teofrasta i Pliniusza, a także poprzez rozległe podróże do kopalni i centrów handlowych. W 1253 roku napisał to, co później stało się znane jako najbardziej "metodyczna i kompletna" praca na temat kamieni szlachetnych.
Dzisiejsi gemmolodzy wciąż są zdumieni zaawansowanymi obserwacjami, które Al Tifaschi poczynił w tej pracy.