Arabski przez Koran

Opinie czytelników

Książka jest dobrze oceniana jako wprowadzenie do arabskiego Koranu, szczególnie chwalona za uporządkowane lekcje, praktyczne przykłady z Koranu i doświadczenie autora w nauczaniu. Jest jednak uważany za trudny dla absolutnie początkujących i zawiera pewne błędy, które mogą utrudniać naukę.

⬤ Doskonałe wprowadzenie do arabskiego Koranu ze szczegółowymi wyjaśnieniami i przykładami z Koranu.
⬤ Struktura podzielona na łatwe do opanowania lekcje, które pomagają w stopniowej nauce.
⬤ Przydatny do samodzielnej nauki i autorefleksji nad pojęciami gramatycznymi.
⬤ Wysoko oceniany przez użytkowników z wcześniejszą ekspozycją na język arabski.
⬤ Przejrzyste i istotne objaśnienia, dzięki którym złożone pojęcia stają się bardziej przystępne.

⬤ Nie nadaje się dla zupełnie początkujących; zalecana jest wcześniejsza znajomość gramatyki arabskiej.
⬤ Napisana na poziomie uniwersyteckim, co sprawia, że jest trudna dla niektórych czytelników.
⬤ Zawiera kilka błędów w tłumaczeniu i gramatyce, które mogą dezorientować uczących się.
⬤ Najlepiej używać w połączeniu z nauczycielem lub dodatkowymi zasobami dla optymalnego zrozumienia.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arabic Through the Qur'an

Zawartość książki:

Niezależnie od tego, czy jest używany jako środek samokształcenia, czy też jako część zajęć na wyższych uczelniach, ten elementarz językowy idealnie nadaje się dla osób pragnących nauczyć się klasycznego języka arabskiego oraz dla muzułmanów, którzy chcą uczyć się arabskiego wyłącznie w celu wykorzystania go w praktyce religijnej i duchowej.

Zaprojektowany w celu lepszego zrozumienia Koranu i jego słownictwa, które przeniknęło do całej literatury arabskiej i islamskiej, ten zeszyt ćwiczeń zawiera 40 łatwych do wykonania lekcji do nauki raczej Koranu niż współczesnego języka arabskiego. Począwszy od sekcji poświęconej alfabetowi arabskiemu, tekst przechodzi do poszczególnych lekcji, które poruszają jeden lub więcej tematów gramatycznych, począwszy od podstaw rzeczowników, przymiotników i przyimków, a skończywszy na bardziej złożonych koncepcjach zdania rozkazującego, biernego i warunkowego, wprowadzając przy tym nowe słownictwo.

Towarzyszące ćwiczenia tłumaczeniowe, słowniczek terminów technicznych i indeks uzupełniają tekst główny.