Ocena:
Książka „The Arabic Quilt” opowiada historię Kanzi, egipsko-amerykańskiej dziewczynki, która radzi sobie w nowej szkole, jednocześnie akceptując swoją tożsamość kulturową. Podkreśla tematy integracji, różnorodności i piękna różnych języków poprzez doświadczenia Kanzi z kolegami z klasy i wsparcie jej matki. Narracja zachęca dzieci do doceniania i celebrowania swojego pochodzenia kulturowego.
Zalety:Książka jest pięknie ilustrowana i opowiada wzruszającą historię, która promuje wartości tolerancji, akceptacji i szacunku dla różnych kultur. Zawiera elementy edukacyjne, takie jak słowniczek arabskich słów, zawiera tematy związane z dziećmi imigrantów i inspiruje do dyskusji w klasie. Czytelnicy doceniają pozytywny obraz dwujęzyczności i tożsamości kulturowej, co czyni tę książkę cennym dodatkiem zarówno do osobistych, jak i klasowych bibliotek.
Wady:Niektóre recenzje nie podkreślały znaczących wad, ale kilku recenzentów wspomniało, że prostota historii może ograniczyć jej atrakcyjność dla starszych dzieci. Ponadto, choć wielu czytelników czuło się reprezentowanych przez książkę, niektórzy mogą uznać specyficzne skupienie się na kulturze za mniej przydatne w zależności od ich pochodzenia.
(na podstawie 68 opinii czytelników)
The Arabic Quilt: An Immigrant Story
Tej nocy Kanzi owija się w piękną arabską kołdrę, którą dostała od swojej teity (babci) w Kairze i pisze o niej wiersz po arabsku.
Następnego dnia jej nauczycielka widzi wiersz i zachęca całą klasę do stworzenia „kołdry” (papierowego kolażu) z imionami uczniów w języku arabskim. W końcu najcenniejsze przypomnienie Kanzi o jej starym domu stanowi drogę do akceptacji w jej nowym domu.
Ta autentyczna historia z pięknymi ilustracjami zawiera słowniczek arabskich słów i prezentację arabskich liter z ich fonetycznymi angielskimi odpowiednikami.
