Arabo-islamskie teksty o kobiecej homoseksualności, 850-1780 n.e.

Opinie czytelników

Książka służy jako podręcznik źródłowy średniowiecznych tekstów arabskich omawiających kobiecą homoseksualność, postawy społeczne i prawne oraz zawiera wykłady autora dla kontekstu. Została jednak skrytykowana za esencjalistyczne podejście, brak głębi naukowej i słabe tłumaczenia.

⬤ Cenny podręcznik źródłowy na temat średniowiecznych tekstów arabskich dotyczących kobiecej homoseksualności
⬤ zapewnia kontekst poprzez wykłady autora
⬤ wgląd w życie omawianych kobiet.

⬤ Esencjalistyczne argumenty sprzeczne z zasadami teorii queer
⬤ krytykowane za łączenie krytyki źródeł z intencjami politycznymi
⬤ zauważono braki w tłumaczeniach
⬤ ogólnie rzecz biorąc, wiele recenzji sugeruje, że nie jest to pozycja godna polecenia.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arabo-Islamic Texts on Female Homosexuality, 850 - 1780 A.D.

Zawartość książki:

Coraz częściej w dyskursie i retoryce głównego nurtu wydaje się, że islam, społeczności muzułmańskie i ich rządy mają tylko jedno, bardzo poważne i konserwatywne oblicze. Współczesna islamska hermeneutyka głównego nurtu potępia orientacje homoseksualne, czasami karząc je nawet śmiercią.

Niemniej jednak w historii, kulturze i społeczeństwie muzułmańskim istniały również przypadki, w których religijność była zabawna, a nie karząca, gdzie ciało seksualne było oznaczone znacznikami przyjemności, a nie zguby. Badając przypadki w arabskim imperium islamskim, które zaprzeczają wrażeniom na temat kultur muzułmańskich jako wiecznie monolitycznych, konserwatywnych i ortodoksyjnych, możemy lepiej i bardziej zniuansowanie zrozumieć złożoność dawnych i współczesnych cywilizacji muzułmańskich. Kwestia praw gejów i lesbijek w świecie muzułmańskim jest aktualna i paląca, a potrzeba alternatywnych sposobów podejścia do islamu we współczesnym świecie jest ważniejsza niż kiedykolwiek.

Odpowiedź na współczesny kryzys praw człowieka dla osób LGBTIQ leży w spojrzeniu na przeszłość i podkreśleniu elementów, które mogą pomóc w stworzeniu bardziej sprawiedliwej przyszłości. Niniejsza publikacja odkrywa i przedstawia angielskiemu czytelnikowi szereg zachowanych tekstów napisanych przez muzułmańskich uczonych omawiających pożądanie kobiet tej samej płci.

Od tolerancyjnych czasów kalifatu Abbasydów do uroczystego tekstu Yusufa Tifashi w XIII wieku i dalej w kierunku rosnących rygorów i większej nietolerancji, teksty arabo-islamskie ujawniają dynamiczny i żywy dyskurs na temat seksualności w imperium arabo-islamskim. Książka zawiera również angielskie tłumaczenie wykładu wygłoszonego po arabsku w Hajfie przez Samara Habiba.